查询词典 off day

People who had tired a day have been off to the land of nod with smile on their lips.

劳累了一天的人们，嘴边挂着笑靥，早已进入甜蜜的梦乡。

These one off models are reminders of Bugatti's glorious motor-racing history which played a central role in popularising and ultimately establishing the myth which the brand continues to enjoy to this day.

这些一次性模型提醒布加迪的光荣电机赛车历史中发挥了中心作用，并最终建立普及的神话该品牌继续享受这一天。

K! Q! Pitching on six days' rest due to a day off Monday and rainout Tuesday, Mussina was fortunate to allow two runs through five innings.

在球队轮休一天与因雨延赛一场的影响下，穆帅休息了六天才再度上场投球，能在前5局只掉2分已经算是相当幸运了。

My canary-in-the-mine moment came on a rainswept night last month when, having maxed out my MetroCard (the next day I switched to unlimited ride), I hailed a black Town Car whose surly driver was on the prowl for an off-the-books fare between clients.

使我警醒事情发生在一个月前。某个下过雨的夜晚，我的捷运卡没钱了（第二天我把它换成无限乘坐票型），于是招呼了一辆黑色小车，司机显然想从主顾那儿额外赚一把。

Peel off the Onuge Strips from the hard plastic film and then paste to the teeth gently each time for10 - 20 minutes, two times each day , not affecting talking, not interfering with the work and may be used in any time. Use clean water for gargling after sevice.

在使用欧诺洁深层美白牙贴时，只需将牙贴从硬塑膜上剥离，轻轻的贴到牙齿上，每次15-30分钟，每天两次，不影响说话，不影响工作，适合日常的使用，使用后用清水漱口即可。

Peel off the Onuge Strips from the hard plastic film and then paste to the teeth gently each time for10 - 20 minutes, two times each day , not affecting talking, not interfering with the work and may be used in any time. Use clean water for gargling after sevice.

在使用欧诺洁深层美白牙贴时，只需将牙贴从硬塑膜上剥离，轻轻的贴到牙齿上，每次15—30分钟，每天两次，不影响说话，不影响工作，可以在任何地方使用，使用后用清水漱口即可。

The suspicion is that the prime minister has gone for this option because it will cost the fewest jobs and repossessions and will put off any day of reckoning.

振兴北岩银行很可能是出于这样的动机：这种方式可以最大限度地减少失业人数以及被收回的作为抵押品的房产数量，并尽可能推迟可能出现的破产清算。

Owen, who was stretchered off with mild concussion in Newcastle's 1-1 draw with Watford on the final day of the season, suffered the knee ligament injury playing for England in the 2006 World Cup.

欧文继06世界杯膝伤后，昨天本赛季最后一场和沃特福德比赛中，和对手1－1平局的时候和球员相撞，造成轻微的脑震荡。

In addition to making off with these ships' cargo and reselling it himself, he also took on the supertankers of the day: slave ships.

除了携带这些船上的货物逃走，并亲自变卖之外，他还劫持当时的&超级油轮&—运奴船。

The day starts with a journey through the outer shire, spending an hour walking through Wellingtons greenbelt tracking the many scenes filmed there (including get off the road and race to the ferry). Take a drive through the South Coast to Wellywood, home to the actors whilst filming and the studios.

您的旅程从穿越shire 郊外开始，您将在绿化丛中停留1 小时，许多魔戒的场景在这儿摄制的，，随后开车前往Wellywood，它是电影拍摄和制作期间演员居住的地方。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。