查询词典 off base

When Torii Hunter charged the ball, it skipped past him for a two-base error and Posada ended up on third base, bent over from fatigue.

他也说，他改变了投球姿势，在投二缝线速球时，将放球点提高可以增加球下沈的幅度。

Once a base has at least one spaceport built, it can start a trade route with another base.

一个基地在建造了太空站之后就可以设置一条与其他基地之间的贸易通道，两个基地之间的距离决定了设置这条贸易通道的费用，距离的单位是光年。

Firstly, according to the operating features of tie-line, the key decision factors deciding the operating mode of tie-line are extracted, a rule base of definition of tie-line operating modes is established and a discriminative model of tie-line operating modes is proposed; then during the design of the interface with data of EMS, the flow sheet for tie-line power flow monitoring is optimized; finally, an on-line monitoring system for tie-line power flow, which possesses the functions such as definition of tie-line operating mode rule base, transmission line operating mode monitoring and tie-line power flow monitoring, is developed, and the developed system can provide report forms of statistical analysis on transfinite record of tie-line power flow.

结合电网断面的运行特点提取了决定断面运行方式的关键因素，建立了断面运行方式定义规则库并提出了断面运行方式判别模型。在与EMS的数据接口设计中，对断面潮流监测流程进行了优化。在此基础上开发的电网断面潮流在线监测系统具有断面运行方式规则库定义、线路运行状态监测及断面潮流监测等功能，还可提供断面潮流超限记录的统计分析报表。

The creation of technological learning channel is the key factor for the transformation of development zones from "manufacturing base" to "innovation base".

技术学习通道的创造是开发区由"制造基地"转向"创新基地"的关键。

Culms 2–5 m, 5–12 mm in diam.; internodes terete, 20–32 cm, pith spongy; nodes weakly prominent, sheath base persistent, corky, glaucous, pilose; intranode ca. 9 mm. Culm sheaths persistent or late deciduous, brown, shorter than internodes, fragile, densely setose; auricles falcate; oral setae ca. 5 mm; ligule arcuate, ca. 2 mm; blade triangularly ovate-lanceolate, abaxially slightly hairy at base.

秆2-5米，5-12毫米直径；节间圆柱状，20-32厘米，木髓海绵状；节身体虚弱突出，宿存的鞘基部，木栓质，有白霜，； intranode约晚落叶的9毫米竿箨宿存或，棕色，节间，脆的短于，密被刚毛；叶耳镰刀形；口头的刚毛约5毫米；弧曲的叶舌，约2毫米；叶片三角形卵状披针形，背面的稍有毛在基部。

This dissertation studies the knowledge base of the vibration fault diagnostic system for turbogenerator unit and discusses the diagnostic model, knowledge representation, knowledge base structure, knowledge acquisition, knowledge management and vertification, and so on.

本文对汽轮发电机组振动故障诊断系统的知识库进行了研究，对诊断模型选择、知识表示、知识库体系结构与知识管理维护等方面的内容进行了探讨。

When a switch for recieving a waiting and a switch for an information communication are carried with a turned-on power supply, a data which represents a communication mode is drawn out in P_REV field P1,P2, came from a re-captured base station, such as ESPM, EHDM, GHDM ect., a display indicative, which represents the communication mode used by the captured base station, produced by the drawn-out data, is displayed in the PICI information display region of a LCD display.

一种移动通信终端装置，为了在信息通信过程中使用户能够确认可以使用的通信方式而事前回避进行不情愿的通信，在电源被接通时、进行接收等待中的切换时、以及进行信息通信中的切换时，由来自重新捕捉到的基站的ESPM、EHDM或GHDM等的P_REV域P1、P2中抽出表示通信方式的数据，根据此抽出的数据生成表示上述被捕捉到的基站使用的通信方式的显示标志、在LCD显示器的PICT信息显示区域中显示。

"Two-spot" points under the condition that current high technical parks bloom everywhere, high technical enterprise general set up the base of official business in high technical parks, and set up production base relatively remote region.

"两地"即指在当前高新技术园区遍地开花的情况下，高新技术企业一般会把办公基地设在园区，而把生产基地设在较为偏远的地带。

Global strategy .the Central Asia is the base of antiterrorism ,is the place of preventing religionary ultraism of Islam ,is the important channel of energy resource, is the important base of keeping the rise of China and Russia ,at the same time, Islamic religious color in Central Asia is ideal object that the United States promotes its democratic value .

中亚是美国打击恐怖主义和防止伊斯兰极端势力泛起的重要场所，是美国能源来源多元化的重要渠道，是美国遏制中国和俄罗斯崛起的重要战略基地，同时中亚的伊斯兰宗教色彩是美国推行其民主价值观的理想对象。

To be the philosophy base, rehabilitation model and regressing model put forward a different sight of the intention of penal execution from the traditionary which opinion to put an eye for an eye. They think the criminal's misdeed is an representation of unadapted to the society, and the tenet of punishment is to help them accommodate the circumstance, but the traditionary cannot be propitious to realize the tenet, so we must cut short the applying in the range of which the community can bear step by step; See from the economic base, the benefit of community correction is better than imprisonment no matter in execution or in the opportunity cost.

从哲学基础而言，康复模式和回归社会模式提出了不同于传统的报复主义观点的刑罚执行目的观，该观点认为犯罪人的犯罪是其不适应社会的一种表现，刑罚主要是为了帮助其适应这个社会，而传统的监禁方式并不能有助于该目的的实现，因而在社会可以容忍的条件内应该逐步缩减其适用范围；从经济学基础而言，无论从行刑成本还是从机会成本而言，社区矫正都比监禁刑更好的获得了效益最大化的效果。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。