查询词典 of

In the fist part, considering the game theoretical aspect of generalized Cohen's forcing C in dependence of ideal / on ω, Generalized a result of Sharp in Combinatorics on Ideals and Axiom A(The Journal of Symbolic Logic,1994), we argue that if J is a regular p*-ideal then C do not satisfy Axiom A.

第一部分通过讨论ω上的理想J的广义Cohen's力迫C的博弈论性质，我们推广了Sharp在论文Combinatorics on Ideals and Axiom A(The Journal of Symbolic Logic，1994)中的一个主要结果——如果U是一个超滤，则其对偶理想J=U~*所作成的广义Cohen's力迫C不满足力迫公理A，我们进一步证明了如果J是一个正则的p~*-ideal则C不满足力迫公理A。

To convince someone of something, you go. ask sth of sb requires a person to something; remind sb of sth to remind the person ...

使某人信服某事，符合题意。ask sth of sb要求某人某事；remind sb of sth提醒某人。。。

Revealingly,in one of the director's most celebrated films,THE ENIGMA OF KASPER HAUSER (JEDER FR SICH UND GOTT GEGEN ALLE,1974),the title character is a creature of pure instinct - an innocent young man of mysterious origin raised in total isolation who suddenly must confront society.

有意思的是，在他最受欢迎的影片之一，《The Enigma Of Kasper Hauser /加斯伯豪瑟之迷》(1974)里，主人公是一个纯靠直觉行事的生物-一个背景神秘，从小生长在一个完全封闭的空间里，又突然的与社会碰面的男青年。

The story of Eurydice has strong parallels to the Japanese myth of Izanami, as well as to the Mayan myth of Itzamna and Ix Chel, the Indian myth of Savitri and Satyavan, and the Akkadian/Sumerian myth of Inanna's descent to the underworld.

曾翰这个摄影系列里其他两个比较现代年轻的部分— cosplay， World of Warcraft —又让我想起那句土耳其流亡作家的话来

This study is based on the "Secessionism Model of Integrity "theory by Alexis Heraclides to examine the relations amongst the Aceh secession movement, the Indonesian government, and the international organizations. This thesis will discuss the following themes: the consolidation of the Acehness Islamic nationhood, the formation and development of the GAM, the influence of the Indonesian domestic policy and administration system, and the participation and influence of the NGOs.

本文采运用政治学者赫拉克里德斯所提出之「分离整合模式」（Secessionism Model of Integrity）理论，将本研究内容区分为分离主义运动、中央政府、国际环境等三个研究主体，以及「分离主义之形成」、「分离主义之发展」、「中央统治之影响」、「国际干预之影响」等四个研究层面。

I see everything Steve is doing as positioning himself to take over completely the living room,' says John Seely Brown, a visiting scholar at the University of Southern California and the former director of Xerox's PARC, the Palo Alto, Calif., research center that inspired some of the innovations of the original Macintosh.

南加州大学(University of Southern California)的访问学者、施乐公司位于加州Palo Alto市PARC研究中心的前主任约翰·布朗说道，该研究中心曾参与Macintosh电脑的一些原创设计。

Fire is significant among disasters in urban area. The occuring frequency of fire is the highest among all kinds of disasters, and the loss due to fire is about five times of that due to earthquake. At the present, the tasks such as searching fire control information, disposing alarm telephones and make dispatch, are still accomplished in manual manner domestically. Current commanding system of fire fighting drops behind the development of cities, so that the setout time of fire companies is delayed.

中文题名城市消防指挥系统中的GIS和虚拟现实应用技术副题名外文题名 The application technology of GIS and VR in commanding system of fire fighting for urban area 论文作者许云导师任爱珠教授学科专业防灾减灾工程及防护工程研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位清华大学学位授予日期2002 论文页码总数115页关键词地理信息系统虚拟现实消防指挥系统火灾馆藏号BSLW /2003 /TU998.1 /4 火灾是城市灾害中的重要灾种，其发生频度居各灾种之首，造成的直接损失约为地震的五倍。

Reproduction is a key process, which highly influences the economic efficiency of pig production. Traditional quantitative genetics plays a very important role in animal breeding. Selection for increased number of piglets born has been employed in pigs with only limited success because of the low heritability, the late expression in life and the sex-limited nature of reproductive traits.

中文题名猪ESR和FSH-β位点对猪繁殖性状的调控及其调控机理的研究副题名外文题名 Regulations of reproductive traits by ESR and FSH-β loci and the mechanisms involved 论文作者李凤娥导师熊远著院士学科专业动物遗传育种与繁殖研究领域\研究方向猪的分子遗传育种学位级别博士学位授予单位华中农业大学学位授予日期2002 论文页码总数115页关键词猪繁殖性状馆藏号BSLW /2003 /S828 /2 繁殖是养猪生产过程中的关键一环，该环节成功与否直接影响整个养猪业的经济效益。

The Buyer shall have the right to claim against the Seller for compensation of losses within 60 days after arrival of the goods at the port of destination,should the quality of the goods be found not in conformity with the specifications stipulated in the Contract after re-inspection by the China Commodity Inspection Bureau and the Buyer shall have the right to claim against the Sellers for compensation of short-weight within 60 days after arrival of the goods at the port of destination,should the weight be found not in conformity with that stipulated in the Bill of Lading after re-inspection by the CCIB.

此句由两个结构相同的并列分句组成，均为主句在前，条件状语在后，在两个条件状语中均含有时间状语，此外，两个并列分句中也都含有时间状语，均为within 60 days after arrival of the goods at the port of destination，译成中文时，条件状语应分别置于主句之前，而所有的时间状语均放在各自修饰的动词的前面。同时，为了符合汉语句式较短的特点，可以将两个并列分句断开，分解成两个单句，即译成

Therefore has carried on the next experiment: For the proof slip of paper dry scope migration is but because of receives the earth's attraction the influence to concentrate toward the slip of paper lower part, we have carried on the next experiment, we cut the slip of paper the long strip, then changes the level laying aside, because whether there is can't such slip of paper both sides underneath the space cause the hydro energy downward to concentrate create the experimental result the difference, after the experiment discovered, after has removed this difference, the slip of paper both sides dry need the time is nearly same, but according to above experiment, we arrived following conclusion, the slip of paper dry scope is downward moved from on downward migration because of the slip of paper in moisture content by the attraction attraction, causes under the slip of paperAbove the hydraulic modulus also must be many, above the natural slip of paper falls very quickly on the few water on the evaporation, but under many moisture content need more time can evaporate, causes the slip of paper dry scope most above downward to increase slowly from the slip of paper.

急！！！物理翻译中翻英请帮帮忙於是进行了下一个实验：为了证明纸片〈paper sheet〉乾燥范围的移动〈boundary of drying〉是因为受到地心引力的影响而往纸片下部集中，我们又进行了下一个实验，我们把纸片剪成长条状，然后改为水平放置，这样纸片两端就不会因下方有无空间使水能往下集中而造成实验结果的差异，实验后发现，去除了这个差异后，纸片两端乾燥所需的时间几乎相同，根据以上的实验，我们的到了以下的结论，纸片乾燥范围从上往下移动是因为纸片中的水分被引力吸引而往下移动，使得纸片下面的水比上面还要多，自然纸片上面就少量的水很快就蒸发掉，而下面较多的水分需要更多的时间才能蒸发完，使得纸片乾燥的范围从纸片最上面慢慢往下增加。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。