查询词典 occasionally

Though occasionally Hemming dresses Bond's women in her own designs she always gleans their stand-out pieces straight off the pages of Vogue.

尽管偶尔会给邦德女郎们穿上自己设计的服装，但海明大多时候总是直接从《Vogue》杂志上为她们搜集引人注目的衣着。

Even some genuinely noble green initiatives are there to distract from an occasionally greyer reality.

甚至一些真正高贵的绿色行动，也在使人分心，无视偶尔更加灰暗的现实。

Nothing has impressed me so much as the taxi ride I had about two years ago One night on my way home I lost control of my motorbike and got badly hurt when I was hurtled to the ground As I came to I found myself lying on the road with blood all over my body since it was in the dead of night there was not a soul around except some cars passing occasionally so I halloed to the cars while they were approaching The drivers however simply turned a deaf ear to my cry for help It was when I was about to give up that a taxi suddenly pulled up beside to my cry for help It was when I was about to give up that a taxi suddenly pulled up beside me.

什么也没有留下深刻的印象了我这么多的乘出租车我对两年前在回家的路上的一个晚上，我失去了我的摩托车控制和严重伤害了，当我在地飞进我来，我发现自己躺在公路上都是血，我的身体，因为它是在夜间死亡，有没有一些周围除了偶尔经过的汽车，所以我halloed的汽车，而他们却接近的司机只是置若罔闻，对我的帮助是哭的灵魂当我打算放弃，的士突然停下来对我旁边的帮助这是在我打算放弃，一辆的士突然拉了我旁边哭。

Occasionally, such alterations result in a change in the product of a gene or in its level of expression that is beneficial to the organism harbouring that change.

偶尔，此种变动会导致一个基因产生物的改变或者导致该基因的表达层次有益于承载该种变异的有机体。，这样，突变就有更高的几率被传递给其后代。

With regard to sugar-coated haws, or childhood memories of 80 years the family has not got the extra money to a child snacks, so occasionally eat a bunch, they were jubilant, feeling greatly.

关于冰糖葫芦的记忆还是儿时，80年代的家庭大多是没有多余的钱给孩子买零食的，所以偶尔吃上一串，就会兴高采烈，心情大快。

Even if occasionally can have hobbles, after but could return to the free condition

像一只在天上飘的风筝，飞哪算哪，不一定要有固定的依靠。

You may occasionally have touched the hem of it, the outer edges of it, but that's not enough, and you are ever hungering after it, Now, is not all craving, even for the highest, an activity of the self?

你可能偶然碰触了它的边缘、它的外层，但那还不够，你正在渴望它。现在，难道不是所有的渴望，即使是对至上的，也是自我的活动吗？

Occasionally,however,the rustle of a skirt hushes when they wake,and the knuckles brushing a cheek in sleep seem to belong to the sleeper.

然而，他们醒来的时候，偶尔有一条裙子的悉窣声倏然而逝，而那在梦乡里擦着脸颊的指节也似乎是酣睡者自己的。

Patients in later series had neither risk factors for osteonecrosis nor osteonecrosis at other extraskeletal sites; instead osteoporosis and significant cardiovascular morbidity/atherosclerosis was found in most of the patients.6,19,21 Other findings suggesting an ischemic etiology in these patients is absent enhancement on MRI of the affected vertebrae,7,15,20 "ischemic bone" noted intraoperatively,14 and vertebral body biopsies demonstrating reactive bone/fibrosis and occasionally osteonecrosis and hyalinized marrow.

以后病例系列中的患者既没有引起骨坏死的因素，在其它地方也没有出现骨坏死，而是骨质疏松症和显著的心血管疾病/动脉粥样硬化发病率[6，19，21]，其他的发现表明，在这些患者受影响的椎体上MRI不会出现增强影[7，15，20]，术中可看到&缺血性的骨块&[14]，椎体活检可看到有活性的骨/纤维化，有时可见骨坏死和玻璃样变[8，11，14，16，17，30，31]。

Only occasionally did the authors of these hymns look to their own sins.

也只是偶尔的作者这些赞美诗期待着自己的罪过。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。