查询词典 occasionally

Occasionally, customs agents accepted large tips from Teabing in exchange for turning a blind eye to the transport of harmless organics—mostly luxury foods—French escargots, a particularly ripe unprocessed Roquefort, certain fruits.

这里的海关工作人员不时会从提彬那里得到大笔的小费，作为交换，他们对他从外地运来的无害有机化学物——其中多半是些奢侈食品，如法国食用蜗牛，特别是宜于食用但尚未加工的羊乳干酪，还有一些水果——睁一只眼闭一只眼。

Sweat beaded up on his face and occasionally dropped down the front of his fatigues.

脸上的汗珠不停地冒出，偶尔会流下来落到作训服上。

I don't know the reason,but I guess everyone have the power to do what he like,so I didn't pay attention to him. And later encounter many and many report of him, occasionally post, seems a little feminized,but that's all it be, so much people alike in the entertainment circle.All my attitude toward is let it be.

我不知道为什么，只是每个人都有他自己的权力去做他自己想做的事，所以也没有太多的想法，之后断断续续的看到关于他的报道，偶尔看到他的海报，觉得有点女性化，娱乐圈这样的人太多，我一直都是看了就过的心态。

Too often I have made the mistake of sending an irritable response, which will have festered and angered the other end much more than a difficult telephone exchange. Spoken words fade; but e-mail is forever. I have learned that if I receive a really nasty e-mail – as I do occasionally about Channel 4 programmes, or a bad meal in one of my restaurants – then the best policy is simply to delete it immediately.

我经常犯的错误就是言辞激烈的回复这样的邮件，这比别扭的电话交流更让对方怒不可遏，话音虽落，但是电子邮件一直存在，如果我真的收到一封让人厌恶的邮件就像我偶尔看到4频道的一些讨厌的节目或者在我常的几家餐厅中的某一家吃了一顿难吃的饭一样，我已经知道处理次问题的最好方式就是直接删除邮件。

Many thousands of investment-company boards meet annually to carry out the vital job of selecting who will manage the savings of the millions of owners they represent. Year after year the directors of Fund A select manager A, Fund B directors select manager B,etc.… in a zombie-like process that makes a mockery of stewardship. Very occasionally, a board will revolt. But for the most part, a monkey will type out a Shakespeare play before an "independent" mutual-fund director will suggest that his fund look at other managers, even if the incumbent manager has persistently delivered substandard performance. When they are handling their own money, of course, directors will look to alternative advisors – but it never enters their minds to do so when they are acting as fiduciaries for others.

成千上万的投资公司董事会每年都会聚会行使投资人赋予他们的重大责任-为其背后所代表的数百万投资人选择适当的人选来管理其身家财产，只是我们发现，年复一年董事会只不过是装出掌握控制权的表面假象，A基金公司永远选择A经理人、B基金公司也总是选择B经理人，其制式程序就像僵尸般食古不化，当然偶尔也会有董事会突锤，但大部分的时候，就算现任的基金经理人的表现有多差劲也一样视而不见，我想要等这些独立行使职务的董事愿意开始建议寻找其它合适的经理人人选，恐怕连猴子都有办法写出莎士比亚歌剧了，吊诡的是，当这些人在处理自己的资产时，只要发现苗头不对，他们肯定立刻见风转舵，另觅贤能，实在是无法理解当他们在受托帮他人管理资产时，为何脑筋偏偏就转不过来呢？

He flails his arms skyward. Occasionally, he smiles.

他把手臂伸向头顶并不时的拍打，偶尔，他也会露出微笑。

He's 22 times over the last three years followed a Yankee loss with a win, and with a newly devastating slider and an occasionally flummoxing change-up, he's put together, he said, the best month of his career.

有了最近加上的毁灭性滑球，以及偶尔用来迷惑打者的变速球，他说这是他大联盟生涯里表现最棒的一个月。

He's 22 times over the last three years followed a Yankee loss with a win, and with a newly devastating slider and an occasionally flummoxing change-up, he's put together, he said, the best month of his career.

有了最近加上的毁灭性滑球，以及偶尔用来迷惑打者的变速球，他说这是他大联盟生涯里表现最棒的一个月。王建民加油站/ s， j1 J9 h3 Y* W：}； H$ b

This product is actually still available in some Canadian franchises and occasionally in Maine.

这种产品实际上还可以在加拿大的一些专营店或偶尔在缅因州可以买到。

I have seen relatively little evidence of correction and refinement of ideas, facts, and scholarship, much more amplification and repetition of existing prejudices and ignorance, or, occasionally, feeding frenzies on trivial mistakes in the mainstream media.

我几乎看不到更正和提炼思想、事实和学术的迹象，更多的是放大和复制既有的偏见和无知，或者偶尔针对鸡毛蒜皮的错误在主流媒体中大发雷霆。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。