查询词典 obstacles

She campaigned for the chancellorship as a determined reformer who would unshackle enterprise, unburden taxpayers and " govern through" all obstacles.

作为一位坚决的将解放企业，卸下纳税人的负担并清除所有障碍的改革者，她竞选了下任总理。

Some of these obstacles are simply unpleasant: Odysseus would rather avoid Scylla and Charybdis altogether, but he cannot—they stand in his way, leaving him no choice but to navigate a path through them.

其中的一些障碍，仅仅是不愉快：奥德修斯宁愿避免锯缘青蟹和蟳完全，但他不能，他们站在了他的去路，让他别无选择，只能通过浏览他们的道路。

They hold fast to an idea, a project, a plan, and will not let it go; they cheri****, brood upon it, tend and develop it; and when assailed by difficulties, they refuse to be beguiled into surrender; indeed, the intensity of the purpose increases with the growing magnitude of the obstacles encountered.

他们紧紧把握一个点子，一项工程，或一个划，绝不让它溜走；珍视它，让它慢慢发芽，呵护它，让它成长；当困难袭来时，他们绝不投降；甚至，追求理想的热情随着遭遇阻碍的强度而愈发增长。

We go on journeys chiefly to be free of all obstacles and of all

我们出门旅行，摆脱了所有的障碍，所有的麻烦。

The obstacles to this liberalisation lie largely at national level, although the EU's Lisbon Agenda—the self-imposed measures needed to make Europe "the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world" by 2010—can help to chivvy governments along.

市场解放的障碍主要来自国家，尽管欧盟的里斯本议程——到2010年使欧洲成为"世界上最具动力和竞争力的知识经济体"的自愿措施——能够减少国家干预。

Calcium and phosphorus, is the formation of the skeleton of "construction materials", the lack of new bone formation can lead to obstacles, bone Liang small, osteoporosis, soft, causing the skull to soften, according to the kind of bombs have table tennis sexy, it means that a "ping-pong head "; At the same time, the accumulation of osteoid tissue, the amount will be led to the child appears at the top of the skull circular symmetry sudden, the head thus become square, commonly known as transcranial side, naturally lose their sense of beauty.

钙与磷，是形成骨骼的"建筑材料"，缺乏可导致新骨形成障碍，骨梁细小，骨质疏松、变软，造成颅骨软化，按之有乒乓球样的弹性感，谓之"乒乓头"；同时骨样组织堆积，亦会致使孩子额顶部出现对称性颅骨圆突，头颅因而变得方方正正，俗称方颅，自然失去美感。

So far, we have touched upon classic obstacles to class unity and consciousness that in the main

到此为止，我们一直涉及的关于阻碍阶级联合和阶级觉醒的阶级障碍主要的理应被轻易认定为马克思和列宁的理论。

But that is often because he sees them as obstacles to achieving conservative ends, such as a balanced budget or clean politics.

但那是因为他将他们视为妨碍保守主义目标的实现，例如平衡预算和肃清政治。

All our reforms have the same aim: to clear away the obstacles to the development of the productive forces.

我们所有的改革都是为了一个目的，就是扫除发展社会生产力的障碍。

An effective algorithm DMEO applying the deferred-merge embedding algorithm is presented for clock tree construction in the presence of obstacles. During the clock routing, a track graph is constructed in order to guarantee the obstacle-avoidance.

提出一种在带障碍情况下，基于延迟合并嵌入方法的时钟树构建算法，并在时钟树构造过程中引入了轨迹图以保证布线可以绕过障碍。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。