I can see clearly now the rain is gone. 我可以清楚地看到，现在雨已经一去不复返了。

I can see all obstacles in my way. 我可以看到在我的道路上的一切障碍。

Gone are the dark clouds that had me blind. 飘的乌云说让我失明。

It's gonna be a bright (bright) 这会是一个光明（光明）

bright (bright) sunshiny day. 亮（亮）阳光照耀的日子。

It's gonna be a bright (bright) 这会是一个光明（光明）

bright (bright) sunshiny day. 亮（亮）阳光照耀的日子。

   

Oh, yes I can make it now the pain is gone. 哦，是的，我可以把它现在的疼痛消失了。

All of the bad feelings have disappeared. 所有的坏情绪已经消失。

Here is that rainbow I've been praying for. 这里是彩虹我一直在祈祷。

It's gonna be a bright (bright) 这会是一个光明（光明）

bright (bright) sunshiny day. 亮（亮）阳光照耀的日子。

   

(ooh...) Look all around, there's nothing but blue skies. （哦...... ），你看周围的一切，没有什么，但蓝色的天空。

Look straight ahead, there's nothing but blue skies. 直视前方，没有什么，但蓝色的天空。

   

I can see clearly now the rain is gone. 我可以清楚地看到，现在雨已经一去不复返了。

I can see all obstacles in my way. 我可以看到在我的道路上的一切障碍。

Here is that rainbow I've been praying for. 这里是彩虹我一直在祈祷。

It's gonna be a bright (bright) 这会是一个光明（光明）

bright (bright) sunshiny day. 亮（亮）阳光照耀的日子。

It's gonna be a bright (bright) 这会是一个光明（光明）

bright (bright) sunshiny day. 亮（亮）阳光照耀的日子。

It's going to be a bright (bright) 这将是一个亮（亮）

bright (bright) sunshiny day. 亮（亮）阳光照耀的日子。

Yeah, hey, it's gonna be a bright (bright) bright (bright) 是啊，哎，这将是一个亮（亮）亮（亮）

sunshiny day. 阳光照耀的日子。