查询词典 observance

In the Western church, observance of Lent begins 6 1/2 weeks prior to Easter on Ash Wednesday;.

在西方教会，遵守四旬期始於6 1 / 2星期之前复活节圣灰星期三；。

With observance of natural landscape of water and careful sersation to it, unique chinese wash painting arises is China and Italian Venace School, Franch Barbizon School, impressionism and English watercolour painting avise in Eurspe art.

对水的自然景象的观察与对水的细致感悟，产生了中国独特的水墨写意画，在西方绘画中则产生了意大利的威尼斯画派、国的巴比松画派与印象派、国的水彩画。

Julia Ward Howe, who wrote "The Battle Hymn of the Republic," suggested the idea of a "Mothers' Peace Day" in 1872, but the first public observance of Mother's Day in the US was in 1907, in Grafton, W.

1872年，创作《共和国战歌》的朱利亚。沃德。豪建议设立&母亲和平日&。但是，美国的第一个正式母亲节始于1907年的西弗吉尼亚州格拉夫顿。

12 The Borrower shall at all times hereafter keep the Lender indemnified against all actions, claims, suits, costs, demands and expenses which may be incurred, sustained or arise out of the non-payment of the premium or other moneys or Crown rent, property tax, rates, taxes, charges, outgoings and impositions or any part thereof payable in respect of the Property or the non-performance or non-observance of any of the covenants, obligations and agreements herein on the part of the Borrower to be performed or observed

9.12 凡因未支付物业须付的地价或其他款项、地租、物业税、差饷、税项、收费及支出或当中任何部份，或因未履行或遵守借款人根据本契据须履行或遵守的任何契诺、义务及协议可能招致、承担或引起的诉讼、申索、讼案、讼费、索求及开支，借款人此后所有时间均须为此向贷款人作出弥偿

For this year 's ,World Food Day observance of servant, last week,VOA reporters examine d the current causes couses of hunger.

上一周，VOA 的记者调查目前导致饥饿的原因。

To prepare the way for the work which he designed to accomplish, Satan had led the Jews, before the advent of Christ, to load down the Sabbath with the most rigorous exactions, making its observance a burden.

为贯彻他自己的计划准备条件起见，撒但在基督降世之前，就已经引诱犹太人造出许多严格的条例加在安息日上，使遵守安息日的事成为重担。

They sought for distinction and praise by outward observance of external rites and by outward forms of piety, and such as ceremonial washings, fastings, prayers, and alms giving; and, comparatively negligent of genuine piety, they prided themselves on their fancied good works.

他们寻求卓越与赞美，只凭著外在仪式的表面观察和敬虔的外表型态，例如洗礼，禁食祷告，祷告，和施舍；相对地疏忽真正的敬虔，他们以他们的华美善行自傲。

This is the one hundred forty-third official observance of the holiday. But the tradition is much older.

这是自政府确定感恩节为法定节假日以来的第一百四十三个假期，但是欢庆感恩节的传统要比这早得多。

This is the one hundred forty-third official observance of the holiday.

这个假期（应该是感恩节吧，从你的标题上可以看出）是官方确定的第143个假期，但是从传统上来说却要更早一些。

There is promulgated at this session an Ordinance between the friars Minor of the strict observance and others of the common life , to put an end to the discords which have arisen in certain provinces; another Ordinance by which cases of heresy are committed to certain judges .

因此，颁布了本次会议的一项条例之间的方济各会士轻微的严格遵守和他人的共同生活中，以结束该discords其中出现的一些省份；另一条例，其中案件异端致力于某些法官。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。