查询词典 obscurities

" Ruled by completely different abysses and obscurities than the gods playing upon sunny Olympus

意思是：主宰这一多面的宗教传统的是深渊与晦暗，完全不同于嬉戏在阳光明媚的奥林匹斯山上诸神。

Or the star-crowned woman whom the dragon pursues, or the pious obscurities veiling the marriage of the Lamb?

或者是被恶龙追求的星冠加冕的女人，或被虔诚的晦涩所遮盖的羔羊的婚姻吗？

There were, certain differences he had never perceived, certain habits he had never formed, certain obscurities he had never sounded.

有些差异他从没觉察，有些习惯他从未形成，有些秘密他从不理解。

Thus he shut himself up, he lived there, he was absolutely satisfied with it, leaving on one side the prodigious questions which attract and terrify, the fathomless perspectives of abstraction, the precipices of metaphysics--all those profundities which converge, for the apostle in God, for the atheist in nothingness; destiny, good and evil, the way of being against being, the conscience of man, the thoughtful somnambulism of the animal, the transformation in death, the recapitulation of existences which the tomb contains, the incomprehensible grafting of successive loves on the persistent _I_, the essence, the substance, the Nile, and the Ens, the soul, nature, liberty, necessity; perpendicular problems, sinister obscurities, where lean the gigantic archangels of the human mind; formidable abysses, which Lucretius, Manou, Saint Paul, Dante, contemplate with eyes flashing lightning, which seems by its steady gaze on the infinite to cause stars to blaze forth there.

他自己便隐藏在那里，生活在那里，绝对心满意足，不理睬那些诱人而又骇人的重大问题，如抽象理论的无可揣摹的远景以及形而上学的探渊，所有那些针对同一问题的玄妙理论他都抛在一边，留给上帝的信徒和否定上帝的虚无论者去处理，这些玄论有命运、善恶、生物和生物间的斗争、动物的半睡眠半思想状态、死后的转化、坟墓中的生命总结、宿世的恩情对今生的&我&的那种不可理解的纠缠、元精、实质、色空、灵魂、本性、自由、必然，还有代表人类智慧的巨神们所探索的那些穷高极深的问题，还有卢克莱修①、摩奴②、圣保罗和但丁曾以炬火似的目光，凝神仰望那仿佛能使群星跃出的浩阔天空。

Sociologist Keith Kahn-Harris (author of Extreme Metal: Music and Culture on the Edge) commented that this may be attributed to a "fascination" with the human body that all people share to some degree, a "primal desire", and that although the genre often glamorizes violence and obscurities, there is equally as much fear and disgust amid the exploration.

社会学家 Keith Kahn-Harris （《极端金属：边缘的音乐与文化》的作者）评论说这可能归咎于众人一定程度上对人体的&迷恋&，一种&原始的欲望&，尽管这种曲风常美化暴力和阴暗，但在探究中也同样有恐惧和厌恶。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。