查询词典 obscurities

In theory, copyright covers the creations of celebrities and obscurities equally, but only major distribution companies have the resources to defend their property rights in court.

理论上，很公平地，版权包涵了名人和无名之辈的创作，但实际上，只有大的发行公司才有经济能力在法庭上为它们的知识产权辩护。

However, due to obvious obscurities and deficiencies in target texts, we are not satisfied with the current C-E translation in IC.

目前，对外传播中的汉译英还不尽如人意，有的甚至存在着严重错误，翻译质量有待改善和进一步提高。

This assumption may be approximately true with some types of source texts on technical subjects or on mundane affairs; but it is far from being true with the Bible, which contains both obscurities and depths.

这个假定也许是大约真实的对源文本的一些类型在技术主题或在世俗事理；但是它是远离是真实的对圣经，包含朦胧和深度。

You will pardon some obscurities, for there are more secrets in my trade than in most men's, and yet not voluntarily kept, but inseparable from its very nature.

在任何气候任何时辰，我都希望及时改善我当前的状况，并要在手杖上刻下记号；过去和未来的交叉点正是现在，我就站在这个起点上。请原谅我说话晦涩。我那种职业比大多数人的有更多的秘密。

If it bore the slightest obscurities , our visual world would be a fun house of warped and blurred images and glare .

只要它稍微不透明，我们的视觉世界就会变成像哈哈镜一般，充满变形而模糊的光影。

Despite all the advance and development, however, there is also a trend towards " obscurities ", making some originally straightforward ideas "obscure", which is harmful to economic research.

但经济学研究在前进的道路上也存在着&晦涩难懂&倾向，如把一些原来是比较通俗易懂的理论观点弄得&晦涩难懂&，这对开展经济理论研究是不利的。

If these papers have that evidence, I flatter myself is to be found in them, there will be no great miss of those which are lost, and my reader may be satisfied without them: for I imagine, I shall have neither the time, nor inclination to repeat my pains, and fill up the wanting part of my answer, by tracing Sir Robert again, through all the windings and obscurities, which are to be met with in the several branches of his wonderful system.

如果这些文件有证据，我总算是要在他们身上，将有没有很大的想念那些丢失了，我的读者可能没有他们满意：为我想，我既没有时间，也没有重复我的痛苦的倾向，并填写由跟踪爵士再次希望我的答案的一部分，通过所有的绕组和晦涩，而要满足他的精彩与制度的几个分支机构。

Perhaps some faint glimmer of a light that had been far off from his life, now struggled feebly through the black obscurities of ignorance that darkened his soul.

也许，向来远离他的生活的、某种微弱的闪烁的光芒，如今无力地挣扎着要突破那蒙蔽着灵魂的、愚昧无知的黑暗。

There are some obscurities, however, in the descriptions we have received of the Literal Contract, the fact being that the habit of keeping books ceased to be universal in later times, and the expression "Literal Contract" came to signify a form of engagement entirely different from that originally understood.

可是，就我们所看到的&文书契约&的描写中，是有些不易明了之处的，原因是登帐的习惯在后来已不普遍了，而&文书契约&的用语成了表示和原来所理解的完全不同的一种定约的形式。

There were some obscurities between nursing and medical diagnosis,and confusion of nursing diagnosis with nursing problems,indicating th...

说明部分护理人员对护理诊断的概念还不理解，需加强学习，深刻了解其内涵。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。