查询词典 obligatory

Article 30 An obligatory duty payer shall, according to the law, faithfully file a declaration to the customs and provide the materials required for determining the dutiable value, classifying the commodities, determining the place of origin and taking antidumping, countervailing or safeguard measures.

第三十条纳税义务人应当依法如实向海关申报，并按照海关的规定提供有关确定完税价格、进行商品归类、确定原产地以及采取反倾销、反补贴或者保障措施等所需的资料；必要时，海关可以要求纳税义务人补充申报。

In order to ensure the precision of operation, floating point number calculate scheme is obligatory.

为了确保运算过程有足够的精度，必须采用浮点运算。

Glucose was an obligatory nutrient for cell growth and maintenance, and could not be substituted by glutamine.

葡萄糖是细胞生长维持不可缺少的营养物质，谷氨酰胺不能代替葡萄糖的作用。

It is obligatory to go to the mosque during the time of prayer.

市民有义务在祈祷时间去清真寺进行祈祷。

They are practically unanimous in holding that confession is obligatory; the only notable exception in the twelfth century is Gratian, who gives the arguments for and against the necessity of confessing to a priest and leaves the question open Decretum, p.

他们几乎一致认为供认是强制性的；唯一显着的例外，在12世纪，是gratian ，是谁给了赞成和反对的必要性，承认一名牧师和树叶的问题，公开组（ decretum ，第二，德poen ，四1 ，在特等， clxxxvii ， 1519年至1563年）。

It is obvious that S.salsa is an obligatory sodium and chloride hyperaccumulating halophyte. 2. Nicotiana tabacum L.

显然，盐地碱蓬是一种专性盐生植物，是一种Na和Cl的超富集植物。

We head up a set of metal stairs and after going through some plush offices with the obligatory pictures of US officials on the wall, we reach the outside of the control room.

我们头了一套金属楼梯，经过一些毛绒办事处强制性的照片，美国官员在墙壁上，我们达到外面的控制室。

I've got the obligatory Hendrix perm.

我得到了必须的Hendrix式的卷发

Even after America's rise to global power, the only overseas travel seen as obligatory for a Presidential hopeful was to what pols called the Three-I League—Ireland, Italy, and Israel, venues that had more to do with the lingering tribal identities of big-city ethnics than with anything as highfalutin as foreign policy.

美国大城市中来自这些国家的少数族裔长期存在种族认同的问题，在去这些国家也是为了解决这个问题，而不是去搞什么外交政策之类的无谓之事。

I analyze the necessity of strengthening internal control in Chinese enterprises and illuminate that it is the obligatory request of banning illegal behaviors and enhance the quality of financial information, is impersonal necessity of deepening enterprises reforms, establishing the contemporary enterprise system and increasing economic benefits, is the urgent demand of joining the WTO and global competition.

笔者对我国企业加强内部控制的必要性进行了分析，指出加强内部控制是杜绝各种违法违纪现象、提高财务信息质量的必然要求，是我国深化企业改革、建立现代企业制度、提高经济效益的客观需要，是我国加入"WTO"、参与全球性竞争的迫切需要。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。