查询词典 obligatory

It, too, is obligatory and is to be done in a mosque, in congregation.

这也是强制性的，是要在一个清真寺，在众。

Consignors of export goods and consignees of import goods shall be obligatory to pay the Customs duties due.

第四条 进口货物的收货人、出口货物的发货人，是关税的纳税义务人。

As an important system in employment contract law,dismissal wage by nature should be obligatory or legal helP given by employer to employee passively unemployed In the discussion of dismissal wage nature,the theory of employe help obligation centralized the legal thought of Social law.

作为劳动合同法中的一项重要制度，经济补偿金在性质上应当是用人单位对员工被动解除劳动关系进行帮助的义务化或法定化。在经济补偿金性质的立法讨论中，用人单位帮助义务说最集中地体现了社会法的立法思路。

Being Shenzhen the end of the world printing plate's translating closely to friend be my obligatory job!

为深圳天涯版的贴友翻译是我义不容辞的工作！

Ethnologic law concludes there parts like the following: first, the law should confirm and protect minorities obligatory and rights, second, the law should stick up for national comity , cooperation, and harmonious relationship, third ,the law will define the relationship between the national government and minorities autonomy governments, and minorities government and other governments like province.

民族法治一般包含三个方面的基本内容：一是以良法确定、维护和发展少数民族的基本权利和义务；二是维护国家统一和民族团结、互助、繁荣、和谐的民族关系；三是确定和维护少数民族自治地方和国家之间、少数民族自治地方和其他地方之间以及少数民族自治地方之间的关系。

In non-Russian schools the courses of language, history and culture of this or that ethnos of the multinational Russia are introduced as obligatory.

在此类学校，语言、历史、俄罗斯多民族的文化等课程都是必修课。

The exclamation mark is given for inventiveness, and the question mark - well, it is just an obligatory sign.

叹号是因为新意，而问号是必须要打的。

The women wear million yen kimono, 50,000 yen shoes and bag, and have spend three hours at the beauty shop having their hair done, makeup put on and the kimono arranged (ordinary people can't put on kimono), this costs another 50,000 yen... then there is the obligatory formal portrait (yet another 50,000 yen), the taxis, the feather boa and so on.

她们穿着价值100万日元的和服，搭配的鞋和包花掉5万日元，再花5万用于做头发，化妆，请人整理和服……然后还有必不可少的画像（又是5万），出租车费，羽毛披肩，数不胜数。

An obligatory duty payer of export goods shall, unless approved otherwise by the customs office, file a declaration to the customs office of the place of exit after the goods arrive at the administrative area of the customs but 24 hours prior to the loading of goods.

第二十九条进口货物的纳税义务人应当自运输工具申报进境之日起14日内，出口货物的纳税义务人除海关特准的外，应当在货物运抵海关监管区后、装货的24小时以前，向货物的进出境地海关申报。

Prior to the arrival of the import goods, the obligatory duty payer may file a declaration in advance upon approval of the customs.

进口货物到达前，纳税义务人经海关核准可以先行申报。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。