查询词典 now and then

Option-expensing is scheduled to become mandatory on June 15th. You can therefore expect intensified efforts to stall or emasculate this rule between now and then. Let your Congressman and Senators know what you think on this issue.

选择权费用化将在今年 6 月 15 日起强制实行，大家可以预期此后将不断有人企图阻止或是废除相关规定，去之而后快，务必让你选区的议员知道你对于这项议题的立场。

Now and then Erika may attend an evening concert, but she does so less and less.

有时候，埃里卡晚上去参加音乐会，但是她去参加音乐会的次数毕竟越来越少了。

The beautiful mountains loom now and then. A breeze of the wilderness carries the sweetness of verdant land and blows gently into your heart; a serene warmth releases from you; you feel peace creep into your heart ; it clears the vanity, washes away the dust, and an euphonious tune echoes in your heart for ever.

美丽的山峦时隐时现，旷野的风挟起柔柔的绿一层层地拂过心灵的谷底，静谧的温暖疏散开来，宁静在心里悄悄地蔓延，荡掉浮华，洗去尘埃，奏成一曲和谐的旋律，在你心里永久地回响。

All you had to do was give it a drink every now and then, and you failed.

您所要做的就是给它一个平常喝的，然后现在，你失败了。

Portable product is in dormancy condition inside most time, now and then move, the manufacturer can be through letting processor and other circuit inside most time the dormancy condition that is in feebleminded bad news, they let turn into specific power consumption when need higher high-powered position; The operation pattern of cereal song server differs completely: They complete right amount work inside most time, also need full load to move sometimes, but be in dormancy mode rarely.

便携式产品在大多数时间内处于休眠状态，只偶然运行一下，厂商可以通过让处理器和其它电路在大多数时间内处于低能耗的休眠状态，在需要时让它们转入能耗较高的高性能状态；谷歌服务器的运行模式则完全不同：它们在大多数时间内完成适量的工作，有时也需要全负荷运行，但很少处于休眠模式。

There was a pot on the fire, and now and then you could hear it bubble and chunk.

火上有一口锅，不时可以听到锅里噗噗冒泡声。

Happiness comes fleetingly now and then to those who have learned to do without it, and to them only.

幸福不时短暂地来到那些学会以了没有幸福也能过的人那儿去，而且只到他们那儿去。

As the years went by, I saw Florence and her boy every now and then at the office.

在随后的几年里，我不时地和他们在我的诊所里见面。

Yesterday morning in the speech of 3 hours, he is run from capital speak of a technology innovation, from play philosophy is taught to children a little, the language is vivid and humorous, gesticulation commutation is boundless, appear passion and loosen, those who make the audience below the stage deep experience character of Tang Jun place " be an upright person to work again first, now and then make beautiful " play philosophy.

在昨天上午三个小时的演讲中，他从资本运作谈到技术创新、从处事哲学聊到子女教育，语言生动幽默，手势变换无穷，显得激情而又放松，让台下观众深刻体会到唐骏所言的"先做人再做事，偶然作作秀"的处事哲学。

Every now and then we hear of a ghastly judicial error , and there may be many more than we hear of .

我们不时的都会听到很大的审判错误，而且可能还存在许多有远超过我们所知的审判错误。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。