查询词典 not only...but also

Others are said to have redundant, but many also been a time when life is not to touch the East West gourd dipper touch, follow the crowd, and even Zhi Shen, away from reality, the choice of a road, only the prospect of dazzling, this is not a mathematical problem, Is not a chemical formula, but rather a philosophy of the proposition that this proposition, we have to read it out of it, and grasp the opportunity to grasp its own life big sail, to do my own life drivers.

其他说来也都是多余的，但众多人生又何曾不是东碰葫芦西碰瓢，随波逐流，甚至于沉乿，从实际出走，选择一条道路，才有光彩夺目的前景，这不是一个数学问题，更不是一个化学公式，而是一道哲学的命题，这一命题，我们要读懂它，摆脱它，把握机遇把握自己大人生船帆，做我自己的生命的驾驶者。

Although since April, the central government gradually introduced the project in real estate development investment in fixed assets capital ratio increased to raise the deposit reserve ratio of investment in fixed assets inventory and so a series of macro-control policies, but because of management on house prices led to an ambivalence on the property control of an ambiguous situation, since a few months to tighten the supply of land and funding efforts, not only did not reduce the price, but also as a result of conflicts between supply and demand, making most of the country housing prices are not risen instead of fallen.

虽然4月以来，中央政府逐步推行该项目的房地产开发固定资产投资资本比率增加，提高存款准备金率，固定资产投资清查等等一系列宏观调控政策，而是因为管理上的房价导致了矛盾的财产控制的一种模棱两可的情况，因为几个月后，为了加强土地供应和资金的努力，不仅没有降低，而且由于供应和之间的冲突需求，使该国大部分地区的住房价格没有上升而不是下降。

A pair of married couples in 78, it appears in the others could hang two conditions is true that the talented men, woman, sensible, but they always argue鸡飞狗跳, he too does not want her as beautiful, she does not know how to complain he was considerate; his offensive drop her at every turn, and she worries for his standoffish neighbor; he disgusted her weekend only buy fashion, is also not motivated, she hated him with the two-hand money into the bar with friends, bowling alley, it was renamed as the "looking for inspiration,"...... the most terrible noise when two or even signing a divorce agreement, but, because of opposition from both parents, they had to temporarily stay under the same roof.

一对结婚七八年了的夫妇，在旁人看来两个人的条件都挺不错，男的有才，女的明理，但他们总是吵得鸡飞狗跳，他嫌她不像自己希望的那样漂亮，她怨他一点也不懂得体贴；他厌恶她动不动串门，她烦恼他对邻居爱理不理；他反感她双休日只知买时装，一点也没上进心，她讨厌他手头有了俩钱就与朋友进歌厅、保龄球馆，还美其名曰&找灵感&……吵得最凶的时候，两人甚至草签了离婚协议，只是由于双方父母的反对，他们才不得不暂时呆在同一个屋檐下。

II abradability, scratches, the surface, colorfast, water, oil, and very welcome, particularly yanhe confidein, in speeds up to 300-500 package/minute high speeds, the cigarette brand are subjected to enormous mechanical loads, so business card printing and membership card making products not only need polishing, but also to have a very strong resistance to abrasion, and water is not only fulfill this requirement, and both the gravure printing or offsctdruckereien no cigarette packets are retained wash after wash.

耐磨性强，抗划痕，被印物表面耐磨、不掉色、斥水、斥油，深受用户的欢迎和信赖，尤其是烟盒，在速度高达300-500包/分钟的高速运转中，烟标要承受很大的机械负荷，为此制卡和会员卡制作品不仅需要上光，而且要有很强的耐磨性，水性上光油不仅能完全满足这一要求，而且无论是凹印还是胶印均无发现烟包掉色的现象。

Question 4 I think art is not the only culminating purpose. See our history, not only history of China, but also history of world.

答：我认为艺术不是唯一的终极目的，看看我们的历史，不仅仅是中国的历史，而是世界的历史，艺术的背后有文化，文化的背后更有文明的存在。

Also, that original sin is only an external impediment to the good spiritual powers, and not a despoliation or want of the same, as when a magnet is smeared with garlic-juice, its natural power is not thereby removed, but only impeded; or that this stain can be easily wiped away like a spot from the face or pigment from the wall.

此外，原罪只是一个外在的障碍，以良好的精神力量，而不是掠夺，或者想的是一样的，因为当一个磁铁，是抹黑与大蒜-果汁，其天然的权力不会因此而取消，但只能阻碍；这个污点可以很容易又之所以能够擦乾身上就像一个当场从面部或颜料从墙上。

occupation education face to people and serve society, is education business of importance constitute part, is to help a people, hui people, rich people of importance the sill is do a good man people satisfaction of education, construction in human resource big country have very importance of function.strongly development occupation education, is not only an urgent matter of the moment but also farsightedly big account, because of development occupation education, not only such as educator say can"make have no the operator have an industry, make operator happy industry", and return can"make joy operator respect-work, make respect-work start a business", thus is realization 17 big put forward of"learn to have to teach" of harmony society the target make aggressive of contribute.

职业教育面向民众、服务社会，是教育事业的重要组成部分，是助民、惠民、富民的重要基石，在办好人民满意的教育，建设人力资源强国中具有十分重要的作用。大力发展职业教育，不仅是当务之急而且是长远大计，因为发展职业教育，不仅如教育家所说可以"使无业者有业，使有业者乐业"，而且还可以"使乐业者敬业，使敬业者创业"，从而为实现十七大所提出的"学有所教"的和谐社会目标作出积极的贡献。

Strongly development occupation education, is not only an urgent matter of the moment but also farsightedly big account, because of development occupation education, not only such as educator say can"make have no the operator have an industry, make operator happy industry", and return can"make joy operator respect-work, make respect-work start a business", thus is realization 17 big put forward of"learn to have to teach" of harmony society the target make aggressive of contribute.

大力发展职业教育，不仅是当务之急而且是长远大计，因为发展职业教育，不仅如教育家所说可以"使无业者有业，使有业者乐业"，而且还可以"使乐业者敬业，使敬业者创业"，从而为实现十七大所提出的"学有所教"的和谐社会目标作出积极的贡献。

"The Israeli police have attacked the area Sheikh Jarrah, have evicted seven families from two houses that they have lived in for over 50 years, claiming that this land belongs to a Jewish organization, of course this is not only illegal, this is Jerusalem occupied territory not only illegal by International Law but also inhumane because their children have been thrown and their furniture have been thrown in the street."

"以色列警察袭击了Sheikh Jarrah地区，将7户居民从他们居住了50多年的房子里赶走，声称这块土地属于犹太人组织。当然这不仅是非法的，这是耶路撒冷占领的土地，不仅违反国际法，还是非人道的，因为警察将以色列人的孩子扔掉，将他们的家具也扔到街上。"

Return us for this task, actually individual information leak this problem is to become more and more serious actually, actually this problem we look from the whole world, it is a few leak of individual information data only not only, see among the report that includes us to be able to differ from whole world each district a lot of about database of popular of a few societies, the information of a few governments and legionary database has produce missing situation, about this problem actually we also had a lot of experts to had realized, the technologist of each countries on the world, the firm expert that includes us is engaged in on this problem all the time and study a lot of years, I think everybody may be on the product to us, the circumstance understanding that serves client field to the product still is not very clear, but what I want to assure is, personnel meets the technology that our company and I believe global each district discuss this issue further, can capture further such difficult problem.

回到我们这个课题来说，其实个人信息泄漏这个问题实际上是变得越来越严重了，其实这个问题我们从全球来看，不仅只是个人信息数据的一些泄漏，包括我们可以从全世界各地不同的报道当中看到很多关于一些社会大众的数据库，一些政府和军队数据库的信息都有发生丢失的情况，其实关于这个问题我们也有很多的专家已经意识到了，世界上各个国家的技术专家，包括我们的公司专家一直在这个问题上从事和研究很多年，我想大家可能在对于我们的产品上，对于产品服务客户方面的情况了解还不是很清晰，但是我想保证的是，我们公司以及我相信全球各地的技术人员会进一步的探讨这个问题，会进一步攻克这样的难题。

He tendered his resignation to the Prime Minister.

他向首相递了辞呈。不适合

International economy and trade,Nanking 210044

国际经济与贸易，南京 210044