查询词典 not only...but also

Company is a private enterprise, the company''s boss is a puppet, only the right operator, vice president of affairs, but the vice is always a tricky guy, but also the kind of fool in front of his boss, employees, and Deputy Director-relations are not good, the Deputy Director in operation in the private earned benefits, we know that can not say, salaries, treatment is very low, bosses can live a debauched life, employees who live off livestock feed such a company really spent not go on

公司是个私营企业，公司的老总是傀儡，只有副总说得算管事，但是副总是个狡猾的家伙，也是在老板面前糊弄的那种，员工和副总关系不好，副总在经营中私下赚取好处，我们知道不敢说，员工的薪水、待遇很低，老总们可以花天酒地，员工们吃糠咽菜，这样的公司真是呆不下去了………………。

In his litigation of claiming the hospital for compensation, the medical identification---the misdiagnosis and the wrong treatments didn't constitute medical blunders---made by the Medical Association would not be adopted by the court because the staff constitution of the identification group was not compliable. This non-adoption upgraded the status of the other evidence helpful for xxx. But in this favorable situation, xxx's lawyer took advantage of the ignorance of xxx, convincing him to remove the litigation. As medical institutions have a powerful force in society, and they can affect many aspects of the social life, lawing medical institutions not only consume time and energy, but also would brought adverse effects to his career.

在他要求医院进行赔偿的诉讼中，医学会做出的不构成医疗事故的医学鉴定结论由于鉴定组人员的构成不符合规定被法院裁定不予采用，这种不予采用使得其他有利于XXX的证据地位得以提升，但在这种有利的形势下，XXX的律师却利用XXX的无知说服其选择了撤诉，因为医疗机构在社会上拥有强大的势力，可以影响到社会生活的方方面面，与医疗机构打官司不仅耗时耗力，还可能给自己的职业生涯带来不利影响。

So in the master class, he encouraged all the teams should not be limited by the existing site condition. The projects should not only solve the problems but also give the vision of development to the future. He considered that the projects should beyond the local scale of city fabric. The projects should have monumentality and publicness but not just become the local community centers.

Elia Zenghelis 指出：与当今作为市场的象征的那些自我所指和自恋的结构不同，例如地标或"标志性建筑"，我们要倡导巨大的建筑装置，它是具有空前尺度的，精确的，克制的和单纯而尺度巨大的都市形式－一种针式的地形学建筑——它能凝聚正在蔓延的整个都市化。

It was suggested that aging did not only influence diastolic filling period, but also influence STI. 3. With increasing age, whether at rest or during exercice, fractional shortening of minor semiaxis, mean velocity of circumferential fiber shortening, cardiac index and ejection fraction did not change, but immediately post pacing, PEP prolonged and PEP/ LVET increased in elderly group and did not change in young group. It was suggested that STI was sensitivity in detecting systolic function of LV. 4. There was a good correlation between aging and decreased compliance and diastolic function of left ventricle which was manifested by a reduction of early diastolic peak folw velocity, time-velocity integral of early diastole, 1/3 filling fraction (1/3FF)(r=-0.958,-0.875 and -0.937, P＜0.01～0.001) and a significant compansatory increase in peak flow velocity of atrial contraction, time-velocity integral of atrial contraction, the ratio between APFV and EPFV and the ratio of ATVI and Total TVI (r=0.958, 0.956, 0.966 and 0.986, P＜0.001) and the prolongation of Dec T and RFP with increasing age. It was particularly true for the subgroups above the age of 50 years.

静息状态下收缩时间间期与年龄无相关性，负荷后即刻，老年组射血前期延长(P＜0.05)，射血前期与射血期比值加大(P＜0.05)，青年组无变化，提示年龄因素亦影响STI，但由于静息状态下得到代偿，STI变化往往表现不明显。3、静息及负荷状态左室短轴缩短率、平均周径缩短率、心指数及射血分数均不随年龄增长而变化，而负荷后即刻老年组PEF延长，PEP/LVET加大，提示STI是检测左室收缩功能的敏感指标。4、随年龄增长，心房收缩期充盈峰值流速、流速积分、充盈分数及心房收缩期与舒张早期充盈峰值流速之比值显著增高(r＝0.958、0.956、0.986及0.966，P均＜0.001)，舒张早期充盈峰值流速及流速积分、1/3充盈分数(1/3FF)下降(r＝-0.958、-0.875及-0.937，P＜0.01～0.001)。

The results show that although the effect of Poisson is one of the factors that led to the cracking of soleplate, but not a major factor. Among the causes of the longitudinal cracks in bottom plate, not only the radical force are considered by traditional theory, but also the warping effect of the box and the local trabecular are serious and can not be ignored.

分析结果表明：泊松效应尽管是导致底板开裂因素之一，但不是主要因素；而底板纵向裂缝的产生除了传统理论所认为的底板连续索所产生的径向力效应外，底板连续索导致的箱梁翘曲效应与局部小梁效应也是重要的、不可忽略的因素。

This result was caused by various factors, but, I think, the important element is not only new intellectual did not unbind traditional social system and conform different group, but also did not devise new political order rationally.

虽然出现这一结局的原因是多方面的，但从一定意义上来说，新兴知识分子对传统社会秩序解构不够，对现存离异集团整合不够，对新政治秩序理性设计不够也是不可忽略的一个重要因素。

Although,search engine is optimized special major, but the principle is link of the structure that adopts pair of websites to make, content, layout, inside and outside nevertheless undertake according with searching engine to adjust and be revised friendlily, SEO does not have enigmatic secret already but character, also do not have Ji of secret of what all corners of the country, normal service business should undertake for the client systematic website is optimized not only, should allow optimized principle and adoption method the client witting more (unless the client is too busy attend to, complete outside the bag is in charge of) to service business.

搜索引擎优化虽然非常专业，但原理不过是通过对网站制作的结构、内容、布局、内外链接等进行符合搜索引擎友好的调整和修改，SEO既没有高深莫测的秘密可言，也没有什么江湖秘笈，正规的服务商不仅要为客户进行系统的网站优化，更应该将优化的原理和采用的方法让客户知晓(除非客户无暇顾及，完全外包给服务商负责)。

It gives us endless resources, but we not only don not cherish it, but also we pollute the biology system not equitably, the earth is " full of welted", as a result , we will be punished by the earth again and again, if we want to live better , we should be relised!

他给予我们无穷无尽的资源，但是由于我们不但没有好好珍惜，而且我们还不合理的乱破坏生态系统，地球被我们弄得&伤痕累累&，最终，我们一次又一次的遭到地球的报复，如果我们希望能更好的生活下去，我们醒悟把！

51 There is also another answer which might be given to the objection, viz. that the end which the inordinate agent intends is an end only in a qualified sense. But this is not a happy solution, because the efficiency of the inferior cause is a pure and simple case of efficiency. In other words, it does not effect something simply because it is moved as does a stick, which has no end of its own because it is not an agent on its own, but rather resembles a more immediate effect.

2.51 对这一反驳还可以给出另外一个回答，即精神紊乱的行为者意图的目的仅仅只在严格的意义上才称之为目的，但这并不是一个令人愉快的解决方案，因为次等原因的动力因是动力因的一个纯粹而直接的情形，换句话说，它没有影响某物，仅仅是因为它就像一根棍子一样运动，它没有自身的目的，因为它不是针对自身的行动者，而仅仅是一些更为直接的结果的汇集。

To answer the questions above mentioned this research utilizes an experimental design and analyzes how discount levels expiration activation of unused amounts and unused amounts affect intention of prepaying product purchase intention and restoring intention Important results are discovered as followed (1)Higher discounts are significantly correlated to higher intention of prepayment; however they do not react significantly to the product purchase and restoring intention (2)Expiration reduces the intention of prepaying but increases product intention (3)The effect of activating unused amounts on intention of prepaying and product purchase intention is not significant and the moderating effect of unused amounts on restore intention isn't significant (4)The moderating effect of discounts and unused amounts on restoring intention is significant The practical suggestions offered by this research are:(1) Remind customers how they use what they already buy (2) Activating unused amounts can increase not only product purchase intention but restoring intention (3) Even when expired companies should also allow customers to activate unused amounts (4) Provide special discounts to those who leave higher unused amounts

为了探讨上述问题，本研究利用实验设计的电脑情境模拟，探讨不同形式的预付方案对消费者购买方案、购买产品及储值意愿之影响。本研究所得之重要结论为：(1)折扣幅度越高则消费者购买预付方案之意愿越高，但对购买产品及储值的影响却无显著的差异。(2)有使用期限会降低消费者购买预付方案的意愿，但却提高购买产品之意愿。(3)残值可否续用对购买方案及购买产品意愿的影响并不显著，且与高低残值对储值意愿的交互作用也不显著。(4)折扣幅度与高低残值的交互作用对储值意愿的影响是显著的。本研究之实务建议为：(1)提醒顾客已购买方案的使用情况。(2)采用残值可续用方案不仅可促进购买方案意愿，还可增加储值意愿。(3)到期后，仍提供残值可续用方案给有余额的消费者。(4)针对余额高的消费者，额外给予储值的价格优惠。

They have quite a lot of work to do.

他们有许多工作要做。

Let us give you a more elaborate example of this process.

让我们给你这个过程的更多的详细例子。