查询词典 not ... until

The oracle: yes, he disappeared some time ago. we did not know what happened to him until now. he's being held prisoner by a very dangerous program, one of the oldest of us. he is called the merovingian, and he will not let him go willingly.

oracle在这次对话的结尾已经在告诉neo，在他去source之前的事情都是系统安排的，可是他到了the source以后，他将有改变未来的机会和能力，不要总是相信系统的安排，要相信自己的能力。

Specimens were examined by histological method to determine the cycle of the gonad development of this nemertean. The results showed that: The sex ratio (female: male) was about 1: 1. The sizes of mature males and females were not significantly different; females are rosy in colour and males are white, largely owing to the metamerically arranged gonads. Gonads, which were not detected in samples of autumn months, arose in December, but sexes were indistinguishable until middle January.

结果表明：扁额原细首纽虫雌雄比例约为1：1；雌雄体长、体重无显著差异；性成熟雌体通常体壁呈玫瑰红色，雄体呈白色，非繁殖季节雌雄体色无明显差异；一年有两次性腺发育，第一次12月开始出现性腺，1月可辨雌雄，3月15日达到第一次性腺发育高峰，4月15日性腺消失；第二次于4～5月开始出现性腺，6月15～30日达到高峰，9～10月性腺消失。

This study "confirms for me that there does not appear to be harm in the use of ACE inhibitors or ARB agents right up until the time the patient goes on dialysis, and they should be continued after starting dialysis," said nephrologist Leslie Spry, MD, who was not involved in this research. Dr. Spry, who is medical director of the Dialysis Center of Lincoln, Nebraska, and a spokesperson for the National Kidney Foundation, told Medscape Nephrology that these findings demonstrate that "the benefit is still there late in the disease, and even after the onset of dialysis."

未参与此研究的肾脏科医师Leslie Spry表示，此研究确认了使用ACE抑制剂或ARB制剂没有明显伤害，直到病患开始接受透析，且在开始透析之后还可以继续使用；国家肾脏基金会发言人、内布拉斯加州林肯透析中心医疗主任Spry医师向Medscape Nephrology 表示，这些发现点出了RAS抑制剂的好处在疾病后期、甚至开始透析之后仍然存在。

If you are honest,you will be eaten by evil wolf which wear human being's skin.really there is not human being,nor honesty,nor straightforward.there is evil in the world.i can survive until now only because i am not honest now.honesty and duty are only two night-blooming cereus which are planted in the school garden.if Mr.

高先生以犯罪获得铁饭碗之类比似不十分恰当。考虑怎么做人，我觉得这个属于得势者、既得利益者所考虑的问题，就象花天酒地是有钱人的脸面一样。绝大多数的中下层人可能考虑的主要是怎么才能在这个星球上生存下去的事。

Kate: Not yet. Not until I figure out what's in it for me.

凯特：还没。让我先看看我有什么好处。

Coelum Philosophorum by Paracelsus (15 pages) You who are skilled in Alchemy, and as many others as promise yourselves great riches or chiefly desire to make gold and silver, which Alchemy i n different ways promises and teaches; equally, too, you who willingly undergo toil and vexations, and wish not to be freed from them, until you have attained your rewards, and the fulfilme nt of the promises made to you; experience teaches this every day, that out of thou sands of you not even one accomplishes his desire.

coelum哲人的paracelsus(15页)，你有熟练炼金术，以及其他许多作为自己的承诺，伟大的财富，主要还是欲望，使金，银，而我炼金术N个不同的方式承诺，并任教；同样，太，你的人心甘情愿地接受日晒和骚扰，不希望摆脱他们，直到你取得你的奖励，并fulfilme新台币的诺言给你；经验告诉这个每天指出清高砂，你连一个实现了他的意愿。

Networks feeling people nuan wei, while the nuan wei people have become greedy, until the wait to be lost meaning, reluctantly let the reality can not let nuan wei just could not end, drinking a cup of parting.

网络的感觉让人暖味，而暖味让人变得贪心，直到等到待失去意义，无奈地让现实不能让暖味写不出结局，饮一杯离别。

The 'Pereire', of the French Transatlantic Company, whose admirable steamers are equal to any in speed and comfort, did not leave until the 14th; the Hamburg boats did not go directly to Liverpool or London, but to Havre; and the additional trip from Havre to Southampton would render Phileas Fogg's last efforts of no avail.

譬如法国横渡大西洋公司的珀勒尔号，按说这个公司的船都很棒，讲速度不低于任何其他公司的船，讲舒适比所有的船都强，但是这条船要到后天12月14号才开。

Unfasten the Decl. clamp and turn the optical tube until it is nearly at right angles to the polar axis. If you do not do this, the polar axis scope will be shaded with the Decl. axis and can not be used.

松开赤纬制动钮并转动望远镜镜筒直到它与极轴镜的角度接近直角，如果你不如此做，极轴望远镜将被赤纬轴遮挡而无法使用。

As was said already, we can not "ask" the system not to preempt us until we finish the operation.

正如所说的，我们不能"问"制度，并非以妨碍我们，直到我们完成操作。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。