查询词典 not ... until

Unlike collenchyma, it is not very extensible and is thus not formed in quantity until after the young tissues have fully differentiated.

厚壁组织常与维管组织间发生联系。

In addition, if the Approval Letter and/or the Approval Certificate is issued with a Material Modification, and the Parties do not agree to accept such Material Modification and to waive the corresponding condition precedent, then the Parties shall not apply to the SAIC for the issuance of the Business License until such Material Modification is remedied to the satisfaction of both Parties.

此外，如果所颁发的批复或批准证书含有实质性修改，且双方未能达成一致接受这些实质性修改并放弃相应的先决条件，则在就这些实质性修改以双方均可接受的方式得到解决前，双方不应向工商局申请颁发营业执照。

That means that if you intend to repeat an experiment until the first success, then, given that the first success has not yet occurred, the conditional probability distribution of the number of additional trials does not depend on how many failures have been observed.

无论之前试验了多少次，都不会影响下一次出现成功所需要的次数。不知道为什么，看到memoryless这个词，觉得有一种全新的感受。曾经跌倒，又有什么关系呢小王子说，你知道，路还长，我带不动自己的身体，因为太重了。。。身体的沉重，有很大部分是因为回忆。

It can be concluded from the above analysis that at the beginning of language, simple linguistic signs, coming from sound imitation, natural exclamation and morphological stimulation, took a strong feature of iconicity, while arbitrariness still existed to a little extent. With time going by, the primitives had to create more linguistic signs to meet their needs of survival and development, so that they arbitrarily related the sound patterns and concepts to conventionalize them as linguistic signs adopted in the whole society. During this period of time, arbitrariness played a more important role, while iconicity still worked as phenomena of phonaesthesia designate. With society developing, human beings found that it was not enough to create new signs at will, so they began to make use of some principles like compound, derivation, etc. to form new linguistic signs, either simple or complex. The linguistic signs formed during this period of time always took a better disguise to be iconic, while no one until now could defuse the contributions of arbitrariness of their formation. From the above investigations, it can be seen that arbitrariness and iconicity interact in the whole process of language development at the level of lexicon. If there were no arbitrariness, human language could not expand at the very beginning.

因此可做如下推论：在语言产生之初，简单语言符号的产生常常都是有理据的、象似的，但是仍不排除任意性的作用；后来有理据的词无法满足人们生存和发展的要求，人们开始任意地连接声音形象和概念，并约定俗成获得语言符号，此时任意性起主导作用，但是象似性在音义关系中对语言符号的产生起着不可否认的作用；随着社会的发展，人们发现这些词已经不再能满足需要，而创造更多的词也不是很可能，所以人们开始采用一些构词法来创造新的语言符号，此时产生的语言符号往往更具象似性，但其核心仍然是任意的。

When I was younger my parents told me something I will never forget; they said, Corbin, what you get done today may not payoff for you immediately; you might not see the desired results until years from now?

当我年轻时我的父母告诉我，我将永远不会忘记；他们说：科尔宾，什么你做的，今天可能没有回报您立刻；你可能看不到预期的结果，直至几年从现在开始？

Although over his seven-year "僵卧孤村", but did not obliterate aspirations, dreams still think the fighting in the "barriers to cordon off the ice" on the frontline, their heart to regain occupied territory跃然纸上Unfortunately, not wait until the end of "North scheduled for the Central Plains" news含恨died.

他年逾七旬虽"僵卧孤村"，但壮志未泯，梦中犹思战斗在"铁马冰河"的前线，其收复失地之心跃然纸上，可惜终未等到"北定中原"的捷报含恨而死。

Until it is definitely proved by experiment that light may be bent, I do not see any reason for not believing in the corpuscular theory, which seems to me to be simpler, and therefore better, than the wave theory.

除非用实验确实证明了光会弯曲，我看不出有什么理由不相信微粒说。这个学说，在我看来比波动说简单，因而也就较好。

In fact the crucifix with the figure of Jesus attached to the cross was not known and not used until the sixth century.

事实上，那种有耶稣的身体钉在十字架上的形象，是到了第六世纪才开始被使用的。

Until last week\'s pronouncement on school desegregation, he had not addressed himself directly to the problem at all—and he still has not spoken out on the broader aspects of civil rights.

即使是在上星期就学校种族隔离的问题发言中——此前他从未就这个问题发表讲演，他也未对更广层面的民事权利公开发表意见。

But since she thought I lived in the Xujiahui area, where we had spent the night, she said goodbye at the tube turnstile, and I did not disabuse her, loitering above ground awhile until I was sure she'd have moved on, so that she would not know where I lived.

但，因为她认为我在徐家汇地区居住，我们作爱的地方，她旋转门和我说再见，但是我没有使她省悟，我在站台上游荡了一会儿，直到我是肯定的她乘座的地铁开了，因此她不会知道我住在哪里。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。