查询词典 norman

Although the invading Norman French became the rulers of the land, and French became the language of government and law in England, the English people stubbornly refused to give up their own language.

因而，尽管入侵的诺曼法国人成为这个国家的统治者，且法语也跃升为英国政府和法律界的专用语言，英国人却执拗地不肯放弃他们自己的语言。

Years after the Norman Conquest, French in its regional

罗曼诸语的一个分支，法语产生于直至约公元600年仍在使用

In Ireland the basic ethnic stock is Celtic,with an admixture of Norse,French,Norman and English.

爱尔兰的基本种族血统为混合着洛斯人，法国人，若曼人和英国人血统的凯尔特族。

When the Norman Conquest brought French into England as the language of the higher classes, much of the Old English vocabulary suitable for literature and learning died out and was replaced by words borrowed from French and Latin.

当征服者诺曼把法语作为高级阶层人的语言带进英格兰时，古英语词汇中很多适合文学和学习的词汇消亡了，被从法语和拉丁语中借来的词汇所取代。

They belonged to william the conqueror and they still owe their loyalty to the crown ,not to any government in london many of their people still speak old Norman French .

它们原归属于威廉征服者，现在仍效忠英王，而非伦敦政府。那儿的许多人仍然说古诺曼法语。

Chapter 6: The white horse and a man given a crown conquering is the prophetic symbol of William the Conqueror who conquered England in AD 1066 with the Norman French army.

第六章：白马和一名男子获得冠无坚不摧的，是先知性的象征，威廉征服者，他们征服了英格兰在1066年的广告与诺曼法国军队。

Chapter 6: The white horse and a man given a crown conquering is the prophetic symbol of William the Conqueror who conquered England in AD 1066 with the Norman French army.

第六章：白马和一名男子获得冠无坚不摧的，是先知性的象徵，威廉征服者，他们征服了英格兰在1066年的广告与诺曼法国军队。

Virtually every one of those words came from Old English, except the last-- surrender , which came from Norman French.

事实上除了最后一个词 surrender来自诺尔曼法语外，其它每个词都来自古英语。

His family goes back to the time of Norman Conquest .

他的家族可追溯至诺曼底人征服英国的时代。

The Norman Conquest of 1066 is perhaps ①the best-known event in English history.

年的诺曼降服或许是英国历史上的最着名事情。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。