查询词典 normalizing factor

Lack of independence in accountancy is an important factor resulting in the distortion of accounting information.

会计工作缺乏独立性，是造成会计信息失真的一重要原因。

Another factor to consider is how fast you want to accrue equity in your home or to own it out right.

另一个因素要考虑的是如何迅速累积股本你想你自己家中或出右。

However, in parallelism with the accruement, when the factor of effort of knowledge diffusion by the managers in corporation is considered, the model cannot explain the knowledge diffusion rule.

分析了徐渝的知识传播模型，指出该模型阐述的规律适用于知识在企业中自然增长的状况，而考虑企业对知识传播的努力因素时该模型就不再适用。

One important factor was their failure to acculturate their subjects to Mongol social traditions. Another was the fundamental contradiction of a feudal, essentially nomadic, society's attempting to perpetuate a stable, centrally administered empire.

一个很重要的原因是他们没有把蒙古人的社会传统融入到臣民当中，另一个是存在一个根本上是封建游牧式社会，和试图要建立一个永固的中央集权式帝国的矛盾。

There are the main factor of mosaics precision for IC micro-image, the local mosaics error due to feature was not significant., the accumulated error due to mass image and so on, which were analyzed further.

分析影响IC晶片显微图像拼接精度的原因，包括特征不明显等造成的局部拼接误差和海量图像数据造成的累积误差，并探索减少误差的方法。

The loss of the diesel soot and smoke Cha Cha PAHs in the leaching rate of the most important factor is the length of brewing time;PAHs were detected in the loop on the small number of PAHs,5 of the ring PAHs were only in the low level of test,and the experiment detected no PAHs, detected no 6 of the ring,regardless of diesel smoke or soot Cha Cha,the concentration of PAHs has the highest concentration of dihydrogen Acenaphthene;On the influence of the number of brewing tea,the total concentration and the leaching rate of PAHs in the soot and smoke Chai tea are lower than on the influence of the brewing time and temperature.

其中影响煤烟茶和柴烟茶中PAHs浸出率的最主要因素都是冲泡时间的长短；检测出的PAHs都集中在环数较少的PAH，5环的PAHs仅在较少的试验水平中检出，无6环的PAHs检出，无论煤烟还是柴烟茶中PAHs的浓度都以二氢苊的最高；在冲泡次数影响下，煤烟茶、柴烟茶中PAHs的总浓度和总浸出率，比在冲泡时间和温度影响下要低。

HbLAP1 may be the factor of negative adjusting control of way of acerbity signal of jasmine of lacteal canal cell.

HbLAP1可能是乳管细胞茉莉酸信号途径的负调控因子。

The effect of different calcium chloride concentration, reaction time and neutralized acid on yield of tagatose was investigated by single factor tests. Results showed that the condition, such as calcium chloride (0.01～0.03 mol/L), reaction time(20～40 min), acetum, carbon dioxide, phosphate acid to synthesize tagatose was suitable.

通过单因素实验，确定了以D-半乳糖为原料进行化学法合成D-塔格糖的工艺条件为：CaCl2的添加量在0.01～0.03 mol/L，反应时间在20～40 min，并用醋酸、CO2、磷酸中和时D-塔格糖产率较高。

Taken together, this evidence suggests that acetylation status is an important factor in Hsp90 chaperone-client interaction.

如果将上面几点综合考虑，该证据表明乙酰化状态是Hsp90伴侣—顾客分子相互作用的一个关键因素。

Objective To evaluate whether mutation in the exon 10 of the fibroblast growth factor receptor 3(FGFR3) gene in common in Chinese patients with achondroplasia.

目的 了解中国人软骨发育不全患者成纤维细胞生长因子受体3(fibroblast growth factor receptor 3，FGFR3)基因变异情况。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。