查询词典 normalized basis

What formerly was segregated as pornography, as the exercise of extreme sadomasochistic longings - as in Pier Paolo Pasolini's last, near-unwatchable film,"Salo"(1975), depicting orgies of torture in the Fascist redoubt in northern Italy at the end of the Mussolini era - is now being normalized, by some, as high-spirited play or venting.

曾被作为极端施虐受虐欲的实践而分离出来的色情影像──比如帕索里尼最后一部几乎不堪入目的影片《萨罗》（Salo，1975），描绘了墨索里尼时代末期，意大利北部法西斯军事堡垒里的纵欲酷刑──现在正被常规化，并被某些人奉为高级精神运动或情感宣泄途径。

And you'll get there efficiently because our turbo-normalized engine burns less fuel than conventional turbocharged engines.

和你会得到有效率，因为我们的涡轮发动机燃烧正常化较少的燃料，比传统的涡轮增压发动机。

A multi-level dual"saw-tooth"stripe gray light patterns are designed to add artificial texture into scene and a normalized SSSD matching algorithm is presented to revise spacetime stereo to accomplish the matching of images for the untextured weld environment.

本文设计了一种锯齿式多级对偶灰度光源序列向场景中添加纹理，并提出了归一化SSSD匹配算法，对时空立体视觉技术进行改进，解决了焊接无纹理环境的立体匹配问题。

If the going concern assumption is no longer appropriate, the effect is so pervasive that this Standard requires a fundamental change in the basis of accounting, rather than an adjustment to the amounts recognized within the original basis of accounting.

如果企业不能够维持持续经营，该标准不再是要求在原有会计基础上对帐面数字的调整，而是要对会计基础的彻底的转变。

However, in the budget deficit and the balance of payments measures, it is based on cash basis accounting basis.

而在预算收支和赤字的计量方面，则采用的是收付实现制会计基础。

Our country'S traditional social security fund raises the mode,does not divide the nature of ensuring the proj ect,the accounting on a cash basis of implementation without exception,one that is with the reform of the social security system and social security system is sound,range and enlargement of scale of social security,single accounting on a cash basis already unbearable social security complicated request of situation.

我国传统的社会保障基金筹集模式，不分保障项目的性质，无一例外地实行现收现付制，随着社会保障制度的改革和社会保障体系的健全，社会保障的范围和规模的扩大，单一的现收现付制已难以应付社会保障复杂情况的要求。

Two systems can be used in dealing with this problem: cash basis and accrual basis.

在处理这个问题中，可以采用两种方法：会计的现金收付实现制和权责发生制。

This is a most remarkable difference in account statement between accrual basis and cash flow basis.

这是权责发生制与现金流动制在会计报表方面的一个最显著的不同点。

In all business firms,revenues and expenses may be measured either on cash basis or accrual basis.

所有企业的收入和费用可以按收付实现制或权责发生制。

In all business firms, revenues and expenses may be measured either on cash basis or accrual basis.

所有企业的收入和费用可以按收付实现制或权责发生制计量入账。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。