查询词典 normalisation

Since operating rates are the result of subjective measures by companies, rather than objective ones, normalisation is necessary and does not alter the original information.

因为开工率是公司主观测量出的指标，而不是客观的结果，所以标准化是不改变原始信息的一个必需过程。

They called it "normalisation". In reality, it was anything but.

入侵者将此称为苏捷关系&正常化&，但实际上它恰恰相反。

I was negotiateing with Deng Xiaoping on diplomatic normalisation between our two coutnries.

我与邓小平就两国外交正常化进行磋商。

The US jobs report will provide some evidence of a normalisation in economic conditions, with December likely to have marked the best month in two years for payrolls.

美国的就业报告会为经济回复正常的情况提供一些支持，而12月的就业情况很可能是两年来最好的。

The scientific ,fair and efficient performance evaluation helps to improve administrative efficiency , strengthen stimulation and supervision of governmental organizations and realise modernisation, systematisation, normalisation of administrative management.

科学、公正、高效的绩效考核有利于提高政府行政效率，有利于强化政府组织的激励作用和监督作用，有利于实现政府管理的科学化、制度化、规范化和现代化。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。