查询词典 normalisation

"More capital injections and guarantees may become necessary to ensure stability and the normalisation of credit markets," he said.

他表示：&更多的注资和担保，可能对确保信贷市场的稳定和正常化变得有必要。&

The first signs of Euroland weakness triggered a normalisation process, in our view.

我们认为，欧元区经济疲软的初步迹象引发了欧元回归正常价位的进程。

The case for normalisation is that low rates encourage bubbles to develop and reward inefficient firms.

货币政策正常化的原因是，低利率鼓励了泡沫的滋生，奖励了低效率的公司。

The precise normalisation method to be used shall be stated in the local regulations and approved by CIVL.

将被使用的确切标准化方法，应於 CIVL 批准的地方性法规载明。

China's growth would have been much harder without the expansion in US-Chinese trade and financial relations that followed normalisation.

如果没有美中关系正常化带来的美中贸易和金融关系的扩大，中国的发展将更为艰难。

Despite decreases in the mean RVSP in late follow-up, many patients do not have complete normalisation of pressures.

尽管在随访后期平均右心室舒张压是降低的，但是多数病人的右心室舒张压并非完全正常

Mr Greenspan says "I did and still do" expect some normalisation of profit and wage shares.

格林斯潘表示，&我过去期待，现在仍期待&利润和薪资比例能够实现某种程度的正常化。

Another possibility is that the prospect of normalisation with America may cause real ideological upheaval in the regime.

另一种可能性是与美国关系正常化的前景可能真的会导致伊朗政权的意识形态剧变。

We certainly hope that in the long run it will be seen as a moment in history, so then others will follow and there will be a normalisation … he said.

我们当然希望这会被视为漫漫长路中具有历史性的一刻。这样其他人也会如此效仿，那么最终一切就会恢复正常。。。。。。

In a joint statement they pledged to "realise the normalisation of cross-strait economic ties".

在联合声明中他们宣称致力于实现两岸经济合作的友好关系。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。