查询词典 normalisation

After three days the delegation left and Jerome promised that within 48 hours FIFA would send a list of proposed members of a 'normalisation committee' to steer Antiguan football back into grace.

三天后，代表团离开了。热罗姆承诺在48小时内国际足联会公布一个名单，推荐一些人选组成&正常化委员会&来使安提瓜足球重归辉煌。

After three days the delegation left and Jerome promised that within 48 hours FIFA would send a list of proposed members of a 'normalisation committee' to steer Antiguan football back into grace.

代表团三天后启程离开，尚帕涅承诺在48小时内国际足联会公布一个名单，推荐一些人选组成&正常化委员会&来使安提瓜足球回到正轨。

To ease the analysis of the large amounts of data generated by this approach, we have developed CoCAS, a standalone software suite which implements optimised ChIP-on-chip data normalisation, improved peak detection, as well as quality control reports.

为了减轻由这个方式产生的大量数据的分析，我们开发了CoCAS，一个独立的软件套件，可以执行优化的ChIP-on-chip数据归一化，提高peak发现，并进行质控报告。

They advocate the following three aspects and apply them to composing poems: colloqiualisation of words, non-normalisation of foot and no line division of foot.

首先是字词的口语化的提倡和运用，其次是音步的非规范化提倡和运用，再次是无分行音步的提倡和运用。

To me, 2005 was a year of normalisation in the currency markets.

在我看来，2005年是货币市场正常化的一年。

But China's conditions for normalisation of mutual relations were quite harsh.

然而中国对两国关系正常化所提的条件是非常苛刻的。

Third, make future normalisation of fiscal and monetary policies credible.

第三，让未来规范化的财政和货币政策可信。

Japan's desire for "normalisation" aims only to build on those benign influences.

日本渴望&正常&的目的是要建立其无危险的影响。

Competitions run with two or more groups, with Normalisation to form a single group.

比赛以两个或两个以上的群组操作，标准化后组成一个单一的组。

So far, the decline of asset prices has been mostly normalisation; they were exaggerated by excessive leverage.

迄今为止，资产价格的降低大多是向正常值的回调，并在过多的杠杆作用下被放大。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。