查询词典 normal bundle

No Ⅲ° atrioventricular conduction block happened, 9 patients developed right bundle branch block, and 2 patients showed junctional rhythm. Two patients with perimembranous extending outlet were repaired because of residual shunt(0.4cm,0.3cm) on the anterosuperior rim of defect. One patient with trivial residual shunt(0.15cm) on the posteroinferior rim of defect was found closed spontaneously six months later. Tricuspid valve was incised in 10 patients of VSD sextending outlet,8 patients vertical to the valve ring,2 patients parallel to the valve ring. Moderate tricuspid valve regurgitation was found in 1 patient, mild in 5 patients, trivial in 4 patients. No one aggravated. One patient complicated with pericardial effusion.

无Ⅲ°房室传导阻滞发生，9例发生右束支传导阻滞，2例结性心律。2例膜周偏流出道型VSD患者因前上缘残余分流分别为0.4cm和0.3cm，再次手术修补；1例后下缘残留细束样分流，直径0.15cm，随访6个月后自愈；10例膜周偏流出道型VSD患者剪开三尖瓣，8例垂直瓣环，2例平行瓣环；1例三尖瓣中度反流，随访无加重；5例轻度反流，4例轻微反流，随访均无加重；1例心包积液；1例再次进入手术室止血。

It is characterized by sinoatrial node dysfunction and often includes atrioventricular node disease and bundle branch block.

它的特征是窦房结功能障碍并常伴有房室结疾病和束支传导阻滞。

Based on the structured light measurement principle, this thesis proposes a new micro 3D measurement system utilizing the merits of flexible, bendable, and long distance signal transmission of the fiber image bundle.

根据结构光测量原理，利用光纤传像束所具有的自由度大、能弯曲、易实现长光路等特点，结合数字条纹投影技术和相位移测量技术，本论文提出了一种新型微三维测量系统。

Bicollateral bundle The arrangement of tissues in the vascular bundles in which the phloem is situated on both sides of the xylem.

双韧维管束：是初生木质部的内，外方都有初生韧皮部分布的一种维管束排列方式。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweeping of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

刚来到这个世界上时，它是多么的遒劲有力，多么的活力十足，欣欣向荣。头上长着与生俱来的嫩枝，枝叶繁茂，然而，人类的斧头无节制地将它的枝干砍掉，直到留给它一个枯萎的树干。然后，它只得求助艺术，戴上一丛自己看来并不自然的&假发&，而且那假发永远也不会生长。自己则完全掩埋在灰尘中。但是，我们的扫柄也应这样登场——把桦木的枝条安在自己身上，并且为之洋洋自得吗？它们身上覆盖了尘土，尽管还是最尊贵的夫人房里的尘土。即便这样，它的虚荣心，也应该受到我们的嘲笑与鄙视。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies m art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of baits, all covered with powder, that never grew on his head, but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all coveted with dust,through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity Partial judges that we are of our own excellencies, and other men's defaults!

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它如何虚荣吧！我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病！1.pretend：&自认为有能力&的意思，根据上下文的情况可以翻译为&想&

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thrivingcondition, wearing his own hair on his head, the proper brandches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his greenboughs, and left him a withered trunk; he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered withpower, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all dust, through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vantiy. Partial judges that we are of

当我握着它时不由得叹息，自语道，&如今之士都是这样的扫帚啊&他们生而强劲，活力充沛，头发自然的在头上，犹如树的枝叶，直到干涉的斧子砍掉他绿色的力量，空余的孤独的枝干；然后他倾心于艺术，戴着饰品，用非自然的方式绑扎头发，并扑了粉，这些绝非头上的自然之物；如今我们的扫帚，为自己不应有的特质而骄傲，粘名媛闺房的灰尘，尽管虚荣我们却总是追求荒唐。

Immunocytochemistry localization shows SBP117 is mainly located at the bulliform cell in the leaf. Tissue printing study showed that SBPl 17 is mainly located at the epidermis of roots, shoots and leaves as well as in the vascular bundle of the rice roots and leaves. The distribution of SBPl 17 is coincided with the sites of Si accumulated in rice plants.

免疫细胞化学检测SBP117主要分布在水稻叶片的泡状细胞中；组织印迹法显示SBP117主要分布在水稻根茎叶的外表皮中，在根和叶的维管组织中也有分布，这与硅在水稻体内的分布是一致的，说明此蛋白参与控制硅在水稻体内的沉积。

Using X-ray microanalysis to determine the ion levels in a bulliform cell inepidermis, a mesophyll cell and a vascular bundle sheath cell of four reed ecotypes.

采用X射线微区分析技术测定了四种生态型芦苇的叶表皮泡状细胞、叶肉细胞和叶脉维管束鞘细胞离子的含量。

Indicating that higher K, Na, Ca, Mg and Cl distributed in bundle sheath cell thanin mesophyll cell and bulliform cell of swamp reed.

表明：沼泽芦苇在鞘细胞内K，Na，Ca，Mg和Cl分布较叶肉细胞和泡状细胞高。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。