查询词典 nook

He was sleepy, and his bones ached, and the smell of cooking filled every nook and cranny of his consciousness.

他昏昏欲睡，骨头酸痛，煮肉的香味充满着他意识的每一个角落。

The children had explored and named every nook and cranny＊ of their island, and shown us around.

我们把孩子们睡觉的地方收拾好，又捡了些木柴以备明早生火之用。

The old man is such a competent guide, familiar with every nook and cranny of this area.

老人是活地图，对这一带地形熟极了。

He explored every nook and cranny of science.

他钻研科学的所有犄角旮旯。

And I just, I get in his little nook.

而我依偎在他的怀抱中

It has penetrated into almost every nook of our culture.

它已几乎渗透到我们文化的每一个角落。

I had made my way back into the nook.

我又回到他的怀抱了

I was even farther from the nook.

我离他的怀抱更远了

And somehow,over time,I had made my way back into the nook.

不知何故，过了一段时间，我又回到了他的怀抱中。

You may never get back in the nook.

你可能永远回不去了

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。