查询词典 nook

Where, Joseph asseverated,"owd Nick" would fetch us as sure as we were living: and, so comforted, we each sought a separate nook to await his advent.

约瑟夫断言在那儿'老尼克'一定会把我们活捉的。我们受到如此帮助之后，便各自找个角落静等它降临。

Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back-kitchen; where, Joseph asseverated,"owd Nick would fetch us as sure as we were living: and, so comforted, we each sought a separate nook to await his advent.

欣德利从他壁炉前的天堂急匆匆的走来，提起我们中的一个的领子，抓住另一个的膀子，用力扔到厨房后面。而约瑟夫断言，&撒旦会来这里抓我们的，就如同我们活着一样确定。&于是，作为安慰，我们各自找一个隐蔽的地方等待他的到来。

Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back kitchen; where, Joseph asseverated,"owd Nick" would fetch us as sure as we were living: and, so comforted, we each sought a separate nook to await his advent.

这一回，我记得我是躺在那个橡木的套间里。我清清楚楚地听见风雪交加；我也听见那枞树枝子重复着那戏弄人的声音，而且也知道这是什么原因。可是它使我太烦了，因此我决定，如果可能的话，把这声音止住。

He lived in an out-of-the-way nook of the townlet, and in trying to find her course thither her eyes fell upon Mr d'Urberville standing at a street corner.

那个商人住在这个小镇的偏僻角落里，她在寻路到商人屋子那儿去的时候，眼睛看见了站在街角处的德贝维尔先生。

He lived in an out-of-the-way nook of the townlet, and in trying to find her course thither her eyes fell upon Mr d'Urberville standing at a street corner.

她起初没有找到他们，后来有人告诉她说，他们大多数都去参加一个私人小舞会去了，在一个同他们的农场有生意往来的卖干草和土煤的商人屋子里。

The great room that first caught on in the early 1990s is undergoing a revival - a large, undelineated family room/breakfast nook/kitchen combination meshes well with attitudes of casualness and flexibility.

上面的人口统计学的东西也开始影响到住房了。90年代首次出现的大房----一个不是很明确的家庭活动室，早餐室，厨房的混合体，随意而灵活----正在经历重生。

As the battle raged, he says, he was holed up in some alpine nook conceiving this book.

由于战斗激烈，他说，他是躲藏在一些高山角落酝酿这本书。

That nook and cranny still retain their accustomed guest and when busier cares and dustier days and cobwebs less on frequent shut what was away.

有时候，忙碌尘封的岁月与蛛网也不会将往日隔离，在我心灵深处，仍有一个僻静的角落永远都等待着故友的来访。

Nook and 20 cranny still retain their accustomed guest and when busier cares and dustier days and 21 cobwebs less in frequent shut what was away .

有时候，忙碌，尘封的岁月与蛛网也不会将往日隔离，在我心灵深处，仍有一个僻静的角落永远都等待着故友的来访。

In his seven long years in office, he has insinuated the army into every nook and cranny of Pakistani public life, weakening institutions that were feeble already, emasculating its political parties and reducing parliament to a squabbling irrelevance.

在他七年的执政时间里，他把军队渗透到巴国民众生活中的角角落落。这使得原本就虚弱的制度更加弱化，削弱了了政党的力量，把国会变成了一个附属品。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。