查询词典 nominated

Spacious and inspired, this recording has wings. These beautiful compositions by Grammy-nominated pianist Peter Kater soar higher and higher with Richard Hardy's bamboo and silver flutes and Grammy-nominated Paul McCandless playing penny whistles, oboe, bass clarinet and soprano saxophone.

这些美丽的混音是获得格莱美提名的钢琴家彼得·卡特尔灌制的，并且这些混音在伴随着理查德哈代的竹笛和银笛，还有另外一个格莱美提名者，保罗麦卡里斯的锡口笛、双簧管、英国管和高音萨克斯风的演奏提高到了一个新的高度。

These beautiful compositions by Grammy-nominated pianist Peter Kater soar higher and higher with Richard Hardy's bamboo and silver flutes and Grammy-nominated Paul McCandless playing penny whistles, oboe, bass clarinet and soprano saxophone.

这些美丽的混音是获得格莱美提名的钢琴家彼得·卡特尔灌制的，并且这些混音在伴随著理查德哈代的竹笛和银笛，还有另外一个格莱美提名者，保罗麦卡里斯的锡口笛、双簧管、英国管和高音萨克斯风的演奏提高到了一个新的高度。

The above Contractor will *be / not be nominated to be the nominated permittee when this permit application is approved.

当此挖掘准许证申请获得当局批准后，以上提及的承建商将*会/不会被提名为指定持准许证人。

A general election is an election held to choose among candidates nominated in a primary for federal election is to make a final choice among the various candidates who have been nominated by parties or who are running as independent or write-in candidates.

大选是自预选（或政党代表大会或政党基层会议）中获提名的侯选人中选举联、州和地方官员。大选的目的是在各政党提名的候选人、独立候选人或选举人在选票上自填的非原定候选人中做出最后选择。

Nominated : He was nominated a member of the district administration of Saumur, and exercised a pacific influence in both politics and commerce.

上面派他当索漠区的行政委员，于是政治与商业都受到他温和的影响。

Whether the misquoting of the credit number on a bill of lading created a reason for refusal; when a refusal is sent to a nominated bank or a beneficiary and it provides a replacement or corrected document does this, in itself, signify the nominated bank's acceptance of the discrepancy?

提单上错误引用信用证号码是否造成不符；拒付通知发送给指定银行或受益人后，提供替换或修改单据的行为意味着指定银行对不符点的接受吗？

It is possible for Department Chairs to be nominated by their College Deans, and College Deans can be nominated by the head of the departmental committee on teaching at this stage, but they should be assessed equally with the rest of the faculty in the department.

在第一阶段，系主任可以由院长提名，而院长也可以由系教务委员会主管提名，但是评价他们的标准必须和对待其他老师的标准一致。

5 Before issuing, under Clause 92, any certificate, which includes any payment in respect of work done or goods, materials, Plant or services supplied by any nominated Subcontractor, the Engineer shall be entitled to demand from the Contractor reasonable proof that all payments, less retentions, included in previous certificates in respect of the works or goods, materials, Plant or services of such nominated Subcontractor have been paid or discharged by the Contractor.

91.5 在根据第92条颁发任何包括关于任何指定的分包商已完成的工作或已提供的货物、材料、工程设备或服务的任何支付证书之前，工程师应有权要求承包商提供合理的证明，证明以前的证书包括的该指定分包商的有关工作、货物、材料、工程设备或服务的所有费用均已由承包商支付或偿清。

Article 21 Members of the standing committee of local people's congresses at or above the county level, choices for chairmen and vice- chairmen of the people's congresses of townships, nationality townships or towns, governors and deputy governors, chairmen and vice-chairmen of autonomous regions, mayors and deputy mayors, heads and deputy heads of prefectures, heads and deputy heads of counties, districts, townships and towns, presidents of the People's Courts and chief procurators of the People's Procuratorates shall be nominated by the presidiums of the people's congresses at the corresponding levels or jointly nominated by deputies in accordance with the provisions of this Law.

第二十一条县级以上的地方各级人民代表大会常务委员会的组成人员，乡、民族乡、镇的人民代表大会主席、副主席，省长、副省长，自治区主席、副主席，市长、副市长，州长、副州长，县长、副县长，区长、副区长，乡长、副乡长，镇长、副镇长，人民法院院长，人民检察院检察长的人选，由本级人民代表大会主席团或者代表依照本法规定联合提名。

3 Variation from Nominated Quantity For the purpose of this clause, the Seller's failure to supply a shipment of a Nominated Quantity notified to the Buyer in accordance with clause 4.4 is not, of itself, a Default.

26.3获提名数量变化就本条文的目的，卖方未能提供一份根据通知买方与第4.4指定的装运数量并不是本身默认。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。