查询词典 nominally

But while nominally professing Confucianism pure and simple, not a few hold rationalistic views regarding the spirit world.

但是，虽然名义上信奉儒学纯粹和简单，而不是少数几个拥有理性的意见精神的世界。

They are nominally Christians , but shamanistic beliefs persist .

名义上他们信基督教，但仍然坚持萨满信仰。

At least nominally, people paid for browsers…When you come into the world of software you know that if you are up at a higher level and you have something superimportant, it's going to move down, down, down and eventually be part of every copy of the operating system if it is something superimportant.

至少从名义上，人们购买浏览器。当你来到软件的世界，当你处于一个高端的位置，你就会明白一些超级重要的东西，这就是，当你不断的向下探究，你最终抵达的是操作系统上的各个部分。

As share price of concept of new energy resources advance triumphantly all the way, more and more enthusiasm are more radical, bold swarm into, lifted tide of surfy play chess of rich of new energy resources in the stock market, with in former days already the Internet bubble photograph of broken up is compared, is the difference that tide of new energy resources fries subject matter nominally because of heat merely a bit devoider bubble?

随着新能源概念股价的一路高歌猛进，越来越多的热情更加激进、大胆的涌入，并在股市中掀起了波涛汹涌的新能源博弈浪潮，与昔日早已支离破碎的互联网泡沫相比，难道新能源浪潮仅仅因热炒题材名称上的差异全无一点泡沫？

Collins had followed him after breakfast, and there he would continue, nominally engaged with one of the largest folios in the collection, but really talking to Mr.

&大半是看临时的情形想起来的；不过有时候我也自己跟自己打趣，预先想好一些很好的小恭维话，平常有机会就拿来应用，而且临说的时候，总是要装出是自然流露出来的。&

Collins had followed him after breakfast, and there he would continue, nominally engaged with one of the largest folios in the collection, but really talking to Mr. Bennet, with little cessation, of his house and garden at Hunsford.

原来柯林斯先生吃过早饭以后，就跟着他到书房来了，一直待到那时候还不想走，名义上在看他所收藏的那本大型的对开本，事实上却在滔滔不绝地跟班纳特先生大谈他自己在汉斯福的房产和花园，弄得班纳特先生心烦意乱。

Collins had followed him after breakfast, and there he would continue, nominally engaged with one of the largest folios in the collection, but really talking to Mr.

柯林斯先生只得撇开吉英不谈，改选伊丽莎白，一下子就选定了──就在班纳特太太拨火的那一刹那之间选定的。

Collins had followed him after breakfast, and there he would continue, nominally engaged with one of the largest folios in the collection, but really talking to Mr.

撵走，好让自己在书房里清净一阵，便请他也位着她们一起去。原来柯林斯先生吃过早饭以后，就跟着他到书房来了，一直待到那时候还

Sharecropping, which virtually enslaved black farmers to white landowners, along with a strict social policy of racial segregation, in effect, created a system that retained the structures of slavery while still nominally following the Fourteenth Amendment.

佃农，这几乎被奴役的黑人农民，以白人地主，以及严格的社会政策的种族分离，实际上，建立了一个系统，保留了结构的奴役而仍然名义上以下第十四修正案。

Gangsters such as "Big-Eared Tu" and "Pockmarked Huang" made millions, even as Huang was nominally the chief of detectives in the French concession.

大耳杜&和&麻皮金荣的流氓团伙比比皆是，黄金荣还是法租界的巡捕。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。