查询词典 nobles

In his circular letter (1260), the Master General Humbert of Romans, in view of what had been accomplished by his religious, could well make the statement: We teach the people, we teach the prelates, we teach the wise and the unwise, religious and seculars, clerics and laymen, nobles and peasants, lowly and great.

&在他的一封通函（ 1260 ），主人一般洪博达的入乡随俗，鉴於了哪些成就，由他的宗教，很可能使该声明说：&我们教导人，我们教主教，我们教导的智慧和不明智，宗教和seculars ，神职人员和普通人，贵族和农民，卑微与伟大。

To prevent them being able to bring up some further point against what has been set out and to claim a legitimate ignorance, and in order that their obstinacy may be overcome, we once again, with the approval of the sacred council, give notice and warning, regarding a final and definitive dead-line, to the clergy and laity, including nobles, prelates and their supporters, and to colleges of clerics and of seculars, that they must lawfully assemble (putting aside every excuse and delaying action) before I October next.

以防止他们能够带来一些进一步一三六点二已列明，要求合法的无知，并为了他们的固执可以克服，我们再次批准，神圣安理会发出通知和警告关於最后的和决定性的死线，教士和俗人，包括贵族，主教和他们的支持者，以及高校的神职人员和seculars ，他们必须合法组装（撇开一切的藉口，拖延行动） 10月之前，我下一个。

And all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.

各省的首领，总督，省长，和办理王事的人，因惧怕末底改，就都帮助犹大人。

Although Beethoven entered into the upper class, and communicated with some nobles, he never placed himself as their subordination. In 1809, Beethoven lived in Crown Prince Siji Knoff's manor. When asked to play piano for a French invader officer, Beethoven definitely refused the Crown Prince's request. Instead, he ran home in rain, took down Crown Prince's dust and smashed it. In the summer of 1812, Beethoven met Goethe in the sanitaria of Taipliz, Czechoslovakia.

贝多芬虽然进入上流社会，与王公贵族相往来，但他从不置自身于臣仆的地位。1809年贝多芬住在利希诺夫斯基亲王的庄园里，亲王要求他为法国侵略者将领演奏钢琴，贝多芬断然拒绝，冒雨回到自己的家，取下亲王的胸像摔得粉碎。1812年夏，贝多芬在捷克疗养地泰普利茨会见了歌德。

The Master said,"Those who first entered into the rituals and music were rustics;those who later entered into the rituals and music were nobles.If I were to employ men,I would be for those who first entered into the rituals and music."

孔子说，&先学习礼乐后做官的，诗一般在野的读书人，后学习礼乐先做官的，是贵族出身的君子，如果要任用他们，我从先学习礼乐的人选起。&

While the Hundred Years' War continued, English nobles, armies, their chapels and retinues, and therefore some of their composers, travelled in France and performed their music there; it must also of course be remembered that the English controlled portions of northern France at this time.

在这个时期，英法百年战争仍在继续，英国的贵族，军队，教堂以及牧师等以及一些作曲家，都转而去了法国并在那里演出他们的音乐；当然，同样也务必要记住的是这段时期英国占领了法国北部的一些地区。

The elite of these bandeiras, usually nobles, exceptional mercenaries and high ranking members from other bandieras, make up the retinues and bodyguards of members of the royal family, the Royal Banderium.

这些精锐卫队通常出身于贵族，亦有部分成员来自雇佣兵和其他卫队，誓死护卫着主公家族的生命。

The elite of these bandeiras, usually nobles, exceptional mercenaries and high ranking members from other bandieras, make up the retinues and bodyguards of members of the royal family, the Royal Banderium.

这些精锐卫队通常出身於贵族，亦有部分成员来自雇佣兵和其他卫队，誓死护卫著主公家族的生命。

A crew of insolent pedagogues, corrupt priests, dissolute monks, ignorant lawyers, and degraded nobles, with the common people whom they have misled and perverted.

一群傲慢的文学家，腐化的修道士，放荡的僧侣们，无知的律法师和堕落的贵族，以及他们所诱惑的平民。

Bolton, the artist Duncan and other nobles; Lady Chatterley-Connie; the wood keeper Mellors.

一是工业文明对他的巨大影响，他很容易听到外界隆隆的机器声响；二是身体内的爱火让他不能平息；三是康妮的出现使他欲罢不育琶。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。