查询词典 noble-minded

I have noble Anchises for my father, and Venus for my mother; the parents of one or other of us shall this day mourn a son, for it will be more than silly talk that shall part us when the fight is over.

虽然如此，关于我的宗谱，如果你想知道得清清楚楚，不遗不误，那就听我道来，虽说在许多人心里，这些已是熟知的掌故。

The earth rang again under the tramp of their feet as they rushed towards each other, and two champions, by far the foremost of them all, met between the hosts to fight- to wit, Aeneas son of Anchises, and noble Achilles.

两军间的空地上，两位最杰出的战勇迎面扑进，带着仇杀的狂烈，埃内阿斯，安基塞斯之子，和卓越的阿基琉斯。

Then fell Alcathous son of noble Aesyetes: he was son-in-law to Anchises, having married his eldest daughter Hippodameia who was the darling of her father and mother, and excelled all her generation in beauty, accomplishments, and understanding, wherefore the bravest man in all Troy had taken her to wife- him did Neptune lay low by the hand of Idomeneus, blinding his bright eyes and binding his strong limbs in fetters so that he could neither go back nor to one side, but stood stock still like pillar or lofty tree when Idomeneus struck him with a spear in the middle of his chest.

就这样，强有力的阿瑞斯中止了他的狂暴。伊多墨纽斯欣喜若狂，高声炫耀：现在，德伊福波斯，我们可是谁也不亏谁了，你说呢？

First of all, titanium has excellent biocompatibility, high mechanical strength and low proportion; the second, the potential biological toxicity of non-noble alloys (such as alloys of Co-Cr and Ni-Cr)was avoided; the third, the disadvantage of over-abrasion of antagonization teeth resulted from high rigidity of porcelain was also avoided; the last, metal-resin bonding prostheses was easy to be repaired in mouth.

随着硬质树脂性能的进一步提高及钛铸造技术和粘结技术的发展，钛-树脂粘结修复体的应用将越来越广。通过课题组成员的一致努力，以往困扰钛-树脂粘结修复在临床应用的钛与树脂的粘结强度较低这一关键问题已较好的得以解决。

When noble Coon, Antenor's eldest son, saw this, sore indeed were his eyes at the sight of his fallen brother.

科昂，勇士中出众的战将，安忒诺耳的长子，目睹了此番情景，望着倒下的兄弟，极度的悲痛模糊了他的眼睛。

The Trojans, on the other side upon the rising slope of the plain, were gathered round great Hector, noble Polydamas, Aeneas who was honoured by the Trojans like an immortal, and the three sons of Antenor, Polybus, Agenor, and young Acamas beauteous as a god.

埃内阿斯――特洛伊人敬他，在他们的地域，如同敬神一般，以及安忒诺耳的三个儿子，波鲁波斯、卓越的阿格诺耳和神一样的阿卡马斯，英俊的小青年。

Or we could argue that our onetime opposition to communism was noble and all that but that, unburdened by the illusions of the past, American business, backed by the American government, has realized that the problem with communism wasn＇t that it was undemocratic but that it was anticapitalist.

也许我们也可以这样认为，我们过去和共产主义国家的对抗是一种高尚的对抗，仅此而已。放下过去对抗的思维后，在美国政府的支持下，美国的企业意识到，共产主义国家存在的问题并不是不民主的问题，而是反资本主义的问题。

Noble Antilochus was more angry than any one, but grief did not make him forget his friend and comrade.

战场上有一位勇士，宙斯养育的埃苏厄忒斯钟爱的儿子，英雄阿尔卡苏斯，安基塞斯的女婿，娶了他的长女，希波达墨娅，父亲和高贵的母亲爱之甚切，在深广的家居一同龄的姑娘中，她相貌出众，女工超群，心智最巧。

All breeders are in favor with shape breeding and long for the new cultivars with higher ornamental value, especially double flowers with its noble and plump beauties. Studies with eudicots of Arabidopsis thaliana and Antirrhinum majus led to the ABC model of flower development.

长期以来，百合花形育种一直是人们关注的最重要的育种目标之一，人们希望获得具有更高观赏价值的花卉新品种，比如重瓣花，它具有的高贵丰满之美，促使人们在各种花卉中都希望获得重瓣的突变体。

Amid the glare and noise of battle our Anzac Fathers added Compassion and Human Tenderness to the noble list of Australian Values.

在炮声轰隆、火光冲天的战场上，我们澳新军团的父辈们为澳大利亚高尚的价值观，重重地填写了一笔同情心和人性

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。