查询词典 news agency

The official news agency, Xinhua, originally said a flight had been hijacked, but withdrew that newsflash.

官方新闻社新华社起初报道了一架客机遭遇劫持，但随后又撤下了这则简讯。

"If the UN Security Council does not apologise, we are going to conduct an intercontinental ballistic missile test and a nuclear test, as a self-defence measure," the foreign ministry said in a statement released by the official KCNA news agency.

朝鲜外务省通过官方的朝中社发布声明表示：&如果联合国安理会不道歉，我们将进行一次洲际弹道导弹试验和一次核试验，作为一种自卫措施。&

He just thought he would like something but not too much to do, and the news-agency was readymade.

他只是觉得他应给做些什么但是又不要做得太多，通讯社就是个现成的。

Police fired teargas at some Han Chinese demonstrators, who briefly broke through police lines, the Reuters news agency reported.

据路透社报道，警方向一些汉族示威者发射了催泪弹，这些人曾一度冲破了警方的警戒线。

The official Xinhua news agency reported that up to 150,000 litres (40,000 US gallons) had leaked into the river about 70 kilometres (42 miles) from the Yellow River, one of China's longest watercourses.

新华社新闻部门报道称，至少有150，000升（40，000加仑）被泄露进了40千米（42英里）的黄河河段，这是中国迄今最长的河水污染。

The reports, which haven't been confirmed, quote a photographer working for the French news agency AFP as saying that 5 people were killed in the capital Antananarivo in a clash with police.

据一篇引用了一位为法国新闻社AFP工作的摄影师的话但还未经证实的报道说，在首都Antananarivo发生的一场与警方的冲突中，5人丧生。

The reports, which haven't been confirmed, quote a photographer working for the French news agency AFP, saying that in capital Antananarivo five people were killed in aclash with police.

这些并没有得到确认的报道引用了一位为法国新闻机构法新社工作的摄影记者的话称在首都 Antananarivo 发生的一起与警方冲突事件中有5人被杀。

The reports, which haven't been confirmed, quoting of quote a photographer working for the French news agency AFP as saying that five people were killed in the capital Antananarivo in a clash with police.

这还没有得到证实的报告引用了一名为法国新闻社AFP工作的摄影师的话，说五人在于首都安塔那利佛发生的与警察的冲突中丧生。

The reports , which haven't haven't been confirmed cot of , quote a trogropher photographer working for the French news agency AFP has as saying that five 5 people were killed in the capital Antarrivor Antananarivo in a clash with police.

该报道目前还未得到证实，援引一位为法国媒体 AFP 服务的摄影师的话，在首都塔那那利佛暴乱分子与警察发生的冲突，导致5人死亡。

Bialystok council announced it was paying homage to Ludwik Zamenhof by replacing on-board advertising with teach-yourself Esperanto panels providing vocabulary and basic phrases, Poland's PAP news agency reported.

波兰新闻社报导，比亚维斯托克市议会宣布，为了向路德维克 E 柴门霍夫致敬，议会将把公车上的广告换成世界语教学广告，提供单字和简单片语供民众自学。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。