查询词典 news agency

The American assessment of the blast contrasted with that of Russia, whose defense minister, Sergei Ivanov, told the ITAR-TASS news agency that the Moscow government believed the strength of the weapon was from 5 to 15 kilotons.

据法新社报道，当世界各国的外交官对朝鲜核试验后的声明议论纷纷时，有报道说韩国汉城情报官员们怀疑继在这次核试验不久之后，还会有第二次核爆炸。

Xinhua News Agency reporter on the scene saw India Marines from the building in Nariman over the long-armed helicopters hovering over the roof of the building down.

新华社记者在现场看到，印度海军陆战队队员从在纳里曼大楼上空盘旋多时的武装直升机上空降到大楼楼顶。

Bondholders are expected to lose a substantial amount of money, and dealer, union, and supplier obligations could be severed, another source told the news agency.

债券持有人将失去大量的金钱，经销商联盟，与供应商的义务可切断，另一位消息人士告诉新闻社。

I saw them overhead and suddenly a big explosion happened, witness Ahmed Nahal told news agency Reuters.

我看到他们在空中，突然开火。现场人员告诉记者。

The official Xinhua news agency reports that a court in northeastern Harbin sentenced the officer, Qi Xin, for intentionally injuring a 22-year-old Lin Songling during the deadly brawl at a club last October.

官方的新华社说，东北城市哈尔滨的一家法庭以故意伤害罪判处警察齐新无期徒刑；齐新被认定在去年 10 月发生的夜总会斗殴事件中故意伤害了 22 岁的林松岭。

In 1977, Daoud promulgated a new constitution, decided to push? quot; have guided mixed economy "of the reforms, the political intention to distance itself from the Soviet Union. April 27, 1978, the Afghan People's Democratic Party President Taraki coup, the Soviet Union immediately recognized that this is A "People's Liberation Movement in the history of the great turning point." in May, the official Tass News Agency of Afghanistan to include a "socialist family members. December 4 to 7, Taraki Amin, Prime Minister, accompanied by Foreign Minister, visited the Soviet Union.

quot；有指导的混合经济&的改革，在政治上有意与苏联拉开距离。1978年4月27日，阿富汗人民民主党主席塔拉基政变上台，苏联立即予以承认，认为这是阿&人民解放运动史上伟大转折点&。5月，塔斯社把阿富汗正式列入&社会主义大家庭成员。12月4至7日，塔拉基总理在外长阿明陪同下访问苏联。

The state-run Xinhua news agency described the case as the largest involving gold-futures trading ever prosecuted in China.

中国官方的新华社说，这是中国迄今规模最大的黄金期货非法交易案。

Even old ruling-party stalwarts such as doctors and construction workers are shifting allegiances, according to a survey by Kyodo, a news agency.

共同社的一份调查显示，即使是医生和建筑工人这样的老支持者，在此政策下也抛弃了忠诚。

The Xinhua news agency reports today hundreds of hired thugs attacked the workers in Guandong province Friday with axes, spades, steel pipes and sabres.

新华社星期一报导说，数百名被人僱佣的恶棍星期五在广东省动用斧头、铁铲、钢管和马刀大打出手。

Nine months ago commentators at China's official Xinhua news agency were rueing Rio Tinto's "perfidy" in "kicking down the ladder".

九个月前，中国官方新闻机构新华社的评论员悲叹说，力拓的&过河拆桥&行为是&背信弃义&。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。