查询词典 nevertheless

I have dealt too cursorily with this example, only one among so many others, but the example nevertheless reveals that language bears within itself the necessity of its own critique.

在感受到自然与文化对立之局限的那一刻，人们可能会有系统并严格地质疑这些概念之历史的愿望。

Nevertheless, just ring down the curtain in garden of Shanghai multimedia industry " forum of content of number of 2008 Sino-South Koreans ", say frankly however bottleneck of the existence inside course of study.

不过，刚刚在上海多媒体产业园落幕的"2008中韩数字内容论坛"，却坦言业内存在瓶颈。

I've decided that there is, but I'm trying to cut down nevertheless.

我决定是的，但是我还是在努力减少。

Nevertheless, the cuticle structure of wool would prevent the adsorption of LAS.

不过，羊毛角质层的结构将防止对LAS的吸附。

Nevertheless, we stress that this is a purely cyclical call.

但是，我们要强调的是，这纯粹是一种周期性现象。

Nevertheless, it has been shown that side-chain planarity is important in conferring high adenyl cytokinin activity

然而已经证明，对于高的腺苷细胞激动素活性，侧链的平面性很重要。

Try to never enter the danger zone, but have one nevertheless.

尽最大努力绝对不要进入危险区域，但可以保留一个。

In 1762, he negotiated for the post of Kapellmeister to the court of Darmstadt ; although he protracted the negotiations for reasons that are opaque to historians and did not actively take the post, he nevertheless was appointed "Hofkapellmeister of Hessen-Darmstadt", a title he used in the dedication of his Harpsichord Concerto in E minor.

在1762年，他谈判的Kapellmeister的职位，其达姆施塔特法庭，虽然他长期的理由是不透明的历史学家，也没有积极参与后的谈判，但他被任命为"Hofkapellmeister黑森州，达姆施塔特"的称号他用他的古键琴协奏曲E小调奉献。

According to Darwinian opinion, natural choice is the result of biology and environment interaction nevertheless.

按照达尔文的意见，自然选择不过是生物与自然环境相互作用的结果。

What's more, by a full Examination of Hayek's thought, this paper found that Hayek was not steadfast believer in endogenous order and he is Lamarckist rather than Darwinist. Nevertheless, because of his ideology and ultra-reaction to rationalistic practice, Hayek focus to excavate the tradition of latitudinarianism and evolutionism rooted in western society.

而且，本文通过对哈耶克思想作－整体性检视后发现，哈耶克并不是自发秩序的绝对信奉者，其自发秩序与其说是达尔文主义的，不如说是拉马克主义的；不过，由于哈耶克本人的意识形态取向以及对当时日益偏盛的理性实践的过激反应，导致了他集中主要精力去发掘西方社会中的自由演化传统。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。