查询词典 neutrality

By the mechanics analysis of pumping rod, the calculation model of the mechanics analysis of pumping rod and neutrality point of oil tube have been established. The function of pumping rod bend space length and account method have been derived and analysis example have been completed. The simulation of wellbore trajectory and the deformation curve of sucker rod and oil tube is also given.

论文对机械磨损和腐蚀对偏磨的影响进行了分析，通过对抽油杆和油管的力学分析，建立了下冲程抽油杆、管柱下部受力分析与中性点计算模型；给出了抽油杆变形的影响因素，建立了油井井身轨迹、抽油杆和油管在油井中的变形曲线模拟软件。

Aimming atinternational nihilism about wartime neutrality,the author analyses the neutralityunder the collective security,and then concludes that when the collective security isout of work the conventional neutral laws and regulations are still appliable.Theauthor continues to analyses,from the angles of history and law,the question ofneutral maritime trade during Iran-Iraq War,Gulf War,the Folklands War,andhighlights that neutral rights are vital for the neutrals to maintain wartime seabornetrade.

针对国际上的中立虚无主义，作者分析了集体安全制下的中立，得出结论认为在集体安全制实际不能运作或力不能及的情况下，传统上适用于中立的法律规则依然适用；从历史、法律的角度分析了两伊战争、海湾战争、马岛战争中的中立国海上贸易问题，凸现出中立权利对中立国战时维护海上贸易的重要性。

On the other hand, the concept of modernization shows indifferent neutrality while westernization has distinct value-orientation. The Western culture is the fruit of long-time exchange and evolvement of human cultures and it still needs to improve itself. The wider modernization expands, the more countries it involves, and the further it departs from westernization. Non-European and-American countries on the way of modernization have to harmonize old culture and new culture after transforming them to adapt to each other.

从否定的角度看，现代化是一个价值中立的概念，而西化或欧化则是一个价值取向很强的概念；现代化中的许多内容都是中性的东西，不涉及价值取向；现代化虽然源头在欧洲，但西方文化并不是西方人独自创造的，而是人类文化长期融合、发展的结果；西方现代化模式还不完满，还需要探索和改进；现代化的过程虽然从整体上看是欧美现代文明在全球扩张的过程，但现代化的范围越大，卷入的国家越多，现代化的特色就越多，现代化离西化或欧化就越远；非欧美国家的现代化，不仅是一个新文化取代旧文化的过程，同时也是一个旧文化接纳新文化和新文化改造、融合旧文化的过程。

An ancient ghost awoke and fiercely arose in me: it was that old, savage, yet half-forgotten ideal of perfect neutrality.

一个古老的鬼怪在我的体内醒来并猛地起身：它如此苍老，野蛮，是完美中性的理想，却半被遗忘。

Alas, still so much abhorred: an ancient ghost awoke and fiercely arose in me: it was that old, savage, yet half-forgotten ideal of perfect neutrality.

哎。。。还有什么多痛恨的：一个古老的鬼魂在我体内苏醒并且强烈地出现着：&这是那么古老，野蛮，并且更是被半遗忘了的中性化完美的理想&

At the beginning of the war, Wilson said American policy was neutrality, But in fact it pursued a policy of pro-Ally partiality.

战争初期，威尔逊声明美国中立，但事实上采用了亲同盟国的偏狭政策。

In WWI at the beginning of the war, Wilson said American policy was neutrality, But in fact it pursued a policy of pro-Ally partiality.

战争初期，威尔逊声明美国中立，但事实上采用了亲同盟国的偏狭政策。

By way of reply, Herge offered a defence of neutrality."I am neither pro-German, nor pro-British," he wrote back.

艾尔热在对此信的回复中为自己的中立进行了辩护。

Yesterday, he adds, we met with the elders and sheikhs in Anbar and told them that the army would maintain neutrality and clamp down against anyone disturbing the peace.

他补充说：&昨天，我们与安巴尔省的部落长老以及族长们会晤时告诉他们，军方将保持中立，打击任何破坏和平的人。&

Mr Ma's spokesman denies any party-political bias among prosecutors, and insists the president respects judicial neutrality.

马英九的发言人否认了检控方的党派偏见，坚持认为总统尊重司法中立。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。