查询词典 neighbors

China will inevitably be select Korean because they cannot tolerate westernised, highly capitalist do their neighbors, exactly the same reason they are involved in the first Korean war.

中国无可避免地会选择朝鲜因为他们不能容忍 westernised、高度资本主义做他们的邻居，完全相同理由他们所涉及的第一的朝鲜战争。

God has given to His people, in this land, a great and holy calling, in submission to His will, and in the power of His love, to prove what it is to be a true Africander, and yet, at the same time, a faithful subject of the British Empire. Our love to God and to our neighbors will supply the right incentive.

上帝在这块土地上，给祂的百姓一个神圣伟大的呼召，就是顺服祂的旨意，藉著祂的大爱，尊严地做一个真正南非人；同时也能做一个忠心的大英国协子民，而我们对上帝的爱，和对众人的爱，就是我们行为最佳的动机。

When Amenhotep IV, as he was originally called, ascended the throne in 1353 B.C., Egypt was a flourishing empire, at peace with its neighbors.

当阿孟和蒂四世--他的原名--公园前1353年登上王座时，埃及是一个繁荣的帝国，和平地和邻邦相处。

At a party given to introduce Elsa Schraeder to the Captain's neighbors, the ominous rumblings of the imminent German Anschluss begin to be heard. Some of the guests almost come to blows over the possibility of Hilter's take-over of Austria, and one of them threatens the Captain, who is firmly opposed to the Nazi regime. When Maria tries to teach one of the von Trapp boys the charming Austrian folk dance, the Laendler, the Captain takes over, dancing for the first time with Maria. During the dance Maria is confronted with a sudden realization: she has fallen in love with the Captain. In dismay, she flees to the Abbey, where the Mother Abbess advises her that the love of a man and a woman is holy, and that the Abbey is not a place to hide from one's problems but a place in which to confront them. She urges Maria to reach out to meet life and insists that Maria return to the von Trapp household.

在一个将Elsa介绍给邻居的晚宴上，其中一位宾客威胁严厉反对纳粹政权的乔治上校，当玛莉亚试著教导冯崔普家族里的男孩们奥地利最优美的民族舞蹈时，上校第一次接过玛莉亚的手并与其共舞，就在两人共舞时，玛莉亚突然意识到她已经爱上了这位上校，在困惑迷惘之中，玛莉亚飞奔到修道院，修女们提醒她男女之爱是非常神圣的，修道院并不是隐藏个人问题的地方，而是面对问题之所，还鼓励玛莉亚伸出双手去迎接新生活，并坚持玛莉亚返回冯崔普家族。

John: One of the neighbors saw an Aston Martin driving away and what do you know?

有邻居看到一辆阿斯顿马丁开走了，这不就是么？

Several neighbors hope to find safety in the only bomb shelter on their street when an announcement comes over the radio that enemy missiles are approaching.

参考译文：当广播里传出敌方导弹正在接近，几个邻居都希望在街道的唯一的一个防空洞中寻求完全。

And to its neighbors, the capital of the Republic of the Congo Brazzaville to distinguish, used to be known as the Congo Democratic Republic of the Congo, Congo, said the Republic of the Congo.

为了和其邻国，首都为布拉柴维尔的刚果共和国相区别，习惯上将刚果民主共和国称作刚果，刚果共和国称刚果。

But she never suspected that she was not an angel of healing and the balm of Gilead in disguise, to the suffering neighbors.

可她满以为带的是灵丹妙药，自己是华佗再世，这下受苦受难的邻里有救了。

But she never suspected that she was not an angel of healing and the balm of Gilead in disguise, to the suffering neighbors.

早晨天一亮，她就把汤姆叫到外边，让他在木棚里站好，然后没头没脸地给他浇上一阵凉水。

But she never suspected that she was not an angel of healing and the balm of Gilead in disguise, to the suffering neighbors.

己是华佗再世，这下受苦受难的邻里有救了。临时从网上搜来的，好像译的不怎么样。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。