查询词典 negligible

A: There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligible.

答：有，在未来数十年，七曜，地球将不会在2012年越过银道面，即使这些路线要发生，对地球的影响可以忽略不计。

A: There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligible.

答：在以后几十年里，并没有行星成排的现象发生。地球在2012年并不穿越银道面，而且即便这种成线现象发生，他们对地球的影响也可以忽略不计。

A: There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligible.

答：未来几十年内，不会有行星排成一条直线的现象发生，地球也不会在2012年穿过银道面。即使有行星排成一列的现象发生，其对地球的影响也可以忽略。

A: There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligible.

答：在今后的几十年当中，不会出现行星排成一条线的情况。2012年，地球也不会跨过银道面（译者注：银道面就是银河系的主平面。银河系成员如恒星、尘埃云及气体等，绝大部分都对称地分布在这个平面的两侧。

Oxalic acid loading substantially stimulated soil P release from A1 horizon, showing a linear relationship; but its effect on B horizon soil was relatively negligible, especially at low oxalic acid concentrations mmol L^(-1. Oxalate solutions 0.5~20.0 mmol L^(-1 oxalic acid adjusted to pH 5.16 with 10.0 mmol L^(-1) NaOH had a much higher (1.51~2.98 times) soil-P-release effect than oxalic acid solution the same in oxalate concentration. Therefore, the mechanism of oxalic acid/oxalate triggering release of soil phosphorus is assumed to be dominated by ligand-exchange or complexing reactions of oxalate anionC2O(superscript 2- subscript 4 but not simply acid-dissolving effect. The effect of oxalate anion on soil phosphorus release was found to be somewhat cumulative, i.e. the amount of P released was primarily controlled by the cumulative oxalate loading rate, relatively independent of the manner of oxalate addition (one-time or sequential).

结果表明，草酸能显著促进暗棕壤A层磷的释放，土壤磷溶出量随草酸溶液浓度升高而线性增加；但对B层土壤磷的释放效应相对较弱，草酸浓度低於5mmolL^(-1)时B层磷的释放不明显。pH5.16草酸钠溶液比相同浓度的草酸溶液具有更高的解磷效率，在设置二者浓度为0.5~20.0mmolL^(-1)时，前者的解磷量是后者的1.51~2.98倍，推断草酸盐溶液或凋落物淋洗液中草酸类物质促进暗棕壤磷释放的主要机理在於草酸阴离子C2O(上标 2-下标 4配位反应。

Bonds become independent of the thickness and the crystallite sizes change negligible that the resistivity and surface energy of carbon films are about 14 Ω·μm and 28 mN/m, respectively.

厚度的变化不会使的键结改变且平均微晶大小变化不大，电阻率和表面能大约在14 Ω·μm和28 mN/m附近。

We employ the model Hamiltonian and the method of exact diagonalization tostudy the quantum behaviors of four- and five-electron quantum dots in magnetic fieldswith negligible Zeeman effect.

论文采用模型哈密顿量和精确对角化方法研究了无塞曼效应( Lande g因子为0)情况下，包含四个和五个电子的量子点在磁场下的量子行为。

The experimental results show that when TCAR is about 700 ℃ XN for limestone is maximum, and the optimum TCAR for dolomite is about 650℃. Although XN for limestone is much higher than dolomite, the difference of their YN is little when TCAR is in 650~700 ℃. And if TCAL is beyond 1050 ℃ XN for limestone decays sharply, but it is negligible to dolomite. XN for dolomite is far higher than limestone in the high TCAL. XN for limestone decreases with the particle size increasing, and there is an optimum particle size range with particle size increasing which XN for dolomite reaches maximum in. The particle size plays a more important role in limestone carbonation process than dolomite.

结果表明：TCAR为700℃时石灰石的XN最高，白云石则在650℃时XN最高，在650～700℃时白云石的XN远高于石灰石，但它们的YN相差不大；当TCAL超过1050℃时石灰石的XN急剧衰减，而白云石的XN则衰减程度不大，在高温煅烧时白云石的YN比石灰石更高；随粒径的增大，石灰石的XN逐渐减小，而白云石则存在最佳的粒径分布使XN最大，粒径的变化对石灰石的XN影响更大。

So that's why I have chosen to use the term "engineered negligible senescence" to describe what I want to help develop, and why my work is therefore best described as the development of strategies for ENS, or SENS.

所以，那就是为什么我选择利用术语&掌控可忽略衰老&来描述我要帮助发展什么，而因此，我的工作最好被描述为发展 ENS的策略。

Séguin."Smoking also seems to be an aggravating factor, although less pronounced, in mothers whose anti-social behaviour is negligible or zero."

Séguin博士表示，&虽然这较少对外公布，但抽烟对那些几乎没有或完全没有反社会行为的母亲们而言，似乎是一个恶化的因素。&

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。