查询词典 native plants

Sulphur-containing amino acid of transgenic crowtoe plants analysis showed that the content of sulphur-amino acid of transgenic zeolin crowtoe plants was significantly higher than that of the content of the transgenicγ-zein crowtoe plants and non-transgenic crowtoe plants (P.01), but there was no significant difference between the transgenicγ-zein plants and non-transgenic plants.

含硫氨基酸数据分析表明，转zeolin基因百脉根植株含硫氨基酸含量极显著高于转γ-zein基因百脉根植株和非转基因百脉根植株的含量(P.01)，但转γ-zein基因植株与非转基因植株间差异不显著。

In order to remove different concentrations of suspended sediment, a serial connected system of emerging plants, floating-leaved plants and submerged plants based on spatial distribution of natural water body was constructed by aquatic marcrophytes, such as Cyperus alternifolius, Acorus tatarinowii, Trapa japonica, Ceratophyllum demersum, Hydrilla verticillata and Vallisneria spiralis. Sandy water then flew through emerging plants, floating-leaved plants and submerged plants.

根据自然水体湿生植物、浮叶植物以及沉水植物的空间分布规律，利用风车草、石菖蒲、菱、金鱼藻、轮叶黑藻和苦草等水生植物构建由挺水植物、浮叶植物到沉水植物的串联系统，含沙水依次流经挺水植物、浮叶植物和沉水植物，测定各级植物对泥沙的去除效果。

Based on the evaluation system, the plants whose relative remediation age was between 0~10 years were named as"Hyperaccumulator"and those between 10 ~ 50 years were named as"Accumulator".7 In the experiments six kinds of substrates were mixed with different solid wastes and the absorption and enrichment of plants on heavy metal Cd was studied. The results showed that relative remediation age was an ideal index to evaluate the capability of the phytoremediation on heavy metals, because it took into account more factors which affected the absorption evaluation effects than others, such as the heavy metal content and the biomass of the over-ground part of plants, the heavy metal content and the whole gross in substrates, harvesting frequency of plants and the environment standard of heavy metal. This made relative remediation age be suitable to the sorption capability evaluation of not only different plants on one heavy metal but also one plant on different heavy metals.8 It can be drawn from the relative remediation age of heavy metal Cd that the absorption capability of different plants was not same.

以相对修复年限为评价指标定义相对修复年限为0-10年的植物为&超富集植物&，10-50年的植物为&富集植物&。7在由不同废弃物按一定的比例混合配制的六种土地复垦基质上，系统地研究了几种植物对重金属镉的吸收和富集情况，结果表明，相对修复年限既适用于不同植物对同一种重金属元素的吸收能力的评价，又适用于同一植物对不同重金属元素的吸收能力的评价，是衡量重金属元素植物修复效果的理想指标。8从不同植物对同一基质重金属镉的吸收和富集能力看，不论是经过多年种植的基质，还是第一次种植的基质，小白菜和油菜都是相对理想的植物；而黑麦草、高羊茅和苜蓿的吸收效果并不理想。

Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern. Although the biomass and P content in the shoots of the three grass species were comparable, P content in S. gracilis roots was higher than that in A. conyzoides and P. notatum roots. The species richness and hyphal density in the rhizosphere soil of S. gracilis plants were less than those of A. conyzoides and P. notatum plants, while the spore density was highest for A. conyzoides and lowest for P. notatum. Diversity index of the native AM fungi in the rhizosphere soil of P. notatum plants was slightly higher than those of S. gracilis and A. conyzoides plants. PCRDGGE analysis was consistent with the morphological results.

结果表明，柱花草根系的侵染率(62.2%)显著高于百喜草(36.5%)和藿香蓟(37.3%)，丛枝率有相似的趋势；3种草地上部的生物量和含磷量没有差异，但是柱花草根系含磷量显著高于百喜草和藿香蓟；柱花草根际土壤中AM真菌的菌种丰度和菌丝密度均小于百喜草和藿香蓟，但是孢子密度大于藿香蓟而小于百喜草；藿香蓟根际土著AM真菌群落的多样性指数略高于柱花草和百喜草；PCR-DGGE分析结果与之吻合。

In concrete research, the dissertation concludes two styles of the motif: the practical and the idealistic, six structures of the motif: the returnee's disillusion, the returnee meeting old friends, the returnee putting ideal into practice, the returnee's retirement, the returnee's revenge and the returnee' individual struggle, two narrative sequences of the motif:"leave the native place"——"returning to native place"——（"leave the native place"）, and illusion——disillusion, and three basic subjects of the motif: the realistic view in troublous time, illustration of Chinese experience in cultural "change" and "installation", and modern moral: the imagination of native place and the identity.

具体的研究中，本文总结出现实和精神还乡两种类型，"还乡者启悟"、"还乡者遇故旧"、"还乡者践行理想"、"还乡者歇隐乡里"、"还乡者复仇"和"还乡者'一个人的抗战'"六种母题构成模式，"离乡"——"还乡"——、"幻得"——"幻失"两种基本叙事序列以及"动荡、转型时代的现实图景"、"文化'转换'与'安置'中的中国经验阐释"、"现代性寓意：故乡想象和身份问题"三个基本主题。

Strategic trade policy can take different measures under different market structures, such as trade protection measures and industry measures. And these measures are used to transfer the rent of foreign oligopolies to native so as to improve native welfare or to get make external economics to back up native industries and to enforce the competition of native oligopolies.

战略性贸易政策可以采用不同的政策措施，如贸易保护措施和产业措施来达到转移外国垄断企业的利润来提高自身的国民福利以及获取外部经济、提高本国企业竞争力、支持本国产业发展的目的。

In addition, native gold and Si-bearing native copper and SiC that is an indicator of high pressure were recognized in picrites. This is the first documented case of the native gold and native copper enclosed in olivine phenocrystals, which will play a key role in studying the compositions of mantle plume.

此外，还对两个苦橄岩进行了重矿物分选，分选出高纯度的自然金和含Si的自然铜以及高压指示矿物碳硅石，并在薄片中发现了自然金和自然铜被包裹在橄榄石斑晶的现象，这是世界上首次在橄榄石斑晶中发现自然金和自然铜，对进一步研究地幔柱的物质组成具有要的科学意义。

You can get a sense of the growing conditions of these plants in different kinds of soil; you can see the difference between plants under row covers and the plants on either side of it; you can see the pests that destroy these plants, and even the weeds, which are so much like the plants around them isn't this just the mysteriousness of the natural world?

你能感觉到这些植物在不同的土壤中的生长情况；你能够看到那些在一块保护盖膜中间的植物与两边缘的植物间的差异；你能够看到那些破坏这些植物的害虫，甚至是那些杂草，与他们周围植物是何等的相似，这不就是自然界的奥妙吗？

51 Orchidaceous species discovered by way of investigation fall into 32 genuses with 41 sedentary plants, 7 adnascent plants and 3 saprophyte plants. Sedentary plants distribute in the communities are composed of panacea, fagaceae, rosaceae, ericaceae plants with life form geophytes.

在调查中出现的32属51种兰科植物中有41种地生兰、7种附生兰和3种腐生兰，地生兰中以兰属植物中的春兰、蕙兰分布最广，生长在松科、山毛榉科、蔷薇科、杜鹃科等构成的植物群落中，生活型为真地下芽植物。

The development of Chinese herbal medicine is one of main methods for peasants to increase income in the eastern mountain area of Liaoning.The main medicinal plants in Liaoning Province are schisandra,asarum,dioscorea, panax,gentiana,aconitum,fritillaria,lilium,astragalus,saposhnikovia,atractylodes,polygonatum, clematis,dictamnus,etc.The soils of nearly 20 species of the medicinal plant were studied in this paper.The differences among different medicinal plants were analyzed.The species and quantity of fungi,bacteria and antinomycete in soil of medicinal plants were clear.With the pathogen of main diseases of medicinal plants as target,the strains in the control of pathogen were screened from soil of medicinal plants.

在本研究中，首次以辽宁省主栽药用植物：五味子、细辛、穿山龙、移山参、龙胆、黄花乌头、平贝母、百合、黄芪、防风、苍术、玉竹、威灵鲜和白鲜皮等近20种药用植物土壤为研究对象，应用平板稀释法和磷脂脂肪酸测定法对土壤微生物多样性进行研究，通过研究明确了影响土壤微生物多样性的因素；土壤微生物与药用植物关系；以药用植物土壤微生物为供试菌株，药用植物近年来主要病害为靶标菌，进行生防菌株筛选。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。