查询词典 narrative

However, the narrative in this work played a significant role in promoting the image of patriarchal but rarely involved.

然而，对于在这部作品的叙事上起到了极大的推动作用的父权形象的研究却鲜有人涉及。

The "seeking father" theme of the new era novels gradually developed on a large scale background of the "Patricide" and "without father" narrative, which was through love and hatred to the admire of father, then took to self-reflection development process.

经由了对父亲爱恨难解走向对父亲的景仰，进而走向自我反思的发展历程。

This research tried to construct the develop track of urban writing of Taiwan new literature from 20's to 30's. On the basis, I resurveyed the previous research on history of Taiwan literature during Japanese period, which is revolved around the traditional countryside and the pauperism. Furthermore, this thesis would reflect the contemporary discourse on colonial modernity under the grand narrative of national perspective, de-colonization, and resistance spirit.

中文摘要本研究试图建构出二、三○年代台湾新文学都市书写的发展脉络；并藉著都市书写的发展脉络重新审视既有以农村、贫民为中心的日治时期台湾文学论述，进而反思当代研究者在国族命运、反殖民、抵抗精神等「大叙述」中过分偏重「殖民性」、现代性反而遭到虚位化、扁平化的「殖民地现代性论述」。

On the basis, I resurveyed the previous research on history of Taiwan literature during Japanese period, which is revolved around the traditional countryside and the pauperism. Furthermore, this thesis would reflect the contemporary discourse on colonial modernity under the grand narrative of national perspective, de-colonization, and resistance spirit.

本研究试图建构出二、三○年代台湾新文学都市书写的发展脉络；并藉著都市书写的发展脉络重新审视既有以农村、贫民为中心的日治时期台湾文学论述，进而反思当代研究者在国族命运、反殖民、抵抗精神等「大叙述」中过分偏重「殖民性」、现代性反而遭到虚位化、扁平化的「殖民地现代性论述」。

The narrative style of the Pentateuch is simple and natural, but also lively and picturesque.

叙事风格的pentateuch是简单和自然，但也生动和如诗如画。

According to B. C. Law:"The Mahaparinibbana Suttanta which is one of the most important suttas as it furnishes us with a highly interesting narrative of the peregrination of the Buddha during the last year of his mortal existence."

根据B。 C。 Law的说法："大般若涅槃经是一个非常重要的经典，他提供给我们了一个非常有趣的关于佛以凡人身存在的最后一年游历的叙说"（02）。

It is, instead, a detailed narrative, clearly written after the conclusion of the Sino-Russian Treaty of Nerchinsk of 1689, after Pereira's return to Beijing.

它是一本详细的叙述，显然是由徐日升在1689年《中俄尼布楚条约》签订之后返回北京所作。

The formula "along the way " which occurs at the beginning of the pericope of Peter's confession (8:27) and at the end of the healing of the blind man in Jericho (10:52), functions as an inclusion which delimits the section; suggesting, as many commentators would have it, a narrative and theological theme of "following Jesus".

这样的惯用语── along the way（希腊语en te hodo）──出现在伯多禄的忏悔一节的开始（八27）以及在耶里哥治好瞎子一节的结尾（十52），宛如一连续事件却被片段所切割；诚如诸多释经学者的建议，将叙述性的神学主题订名为「追随耶稣」。

Mark's Gospel, xvi, 9-20 about the apparitions of Christ after the Resurrection; the verses in Luke about the bloody sweat of Jesus, xxii, 43, 44; the Pericope Adulter, or narrative of the woman taken in adultery, St.

原来有争议的通道有三：关闭一段的圣马克福音，十六， 9-20关於幻影基督复活之后；小诗在路加约流血流汗的耶稣， 22 ， 43 ， 44人； pericope adulter ，或叙事的女子采取通奸，圣约翰，七， 53至第八， 11 。

Therefore, he was awarded the Nobel Literature Prize for "his novels which, with the perspicuity of realistic narrative art and the diversity and universality of myth, illuminate the human condition in the world today."

诺贝尔文学奖颁奖委员会对此给予很高的评价，称赞他的小说"以清晰的现实主义叙述手法和家喻户晓、但变化多端的神话，阐明了当今世界人类的状况"。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！