查询词典 narrating

Histroical narration switchs the expostulation of historical records to ingratiation, switchs the authentic records to narrating, switchs the events to story.

在创作目的上，讲史由史传的垂戒发展为娱人；在虚实处理上，则由史传的实录发展为对史传的敷演；在对象的把握上，它实现了由事件到故事的转向；在这里，角色的塑造受到了前所未有的重视；尤为重要的是，讲史开始有了独立的叙述者。

The narrating features and techniques of Liu"s "jocosity stories.

刘德培"掰人"故事的叙事特征及其技巧。

It will be seen, however, that majolica can give significant indications regarding the use and disuse of certain instruments over the centuries as well as being a depositary for the conservation, uncontaminated by time, of images narrating past realities; we will see, for example, how during the Renaissance the lute and the vielle were widespread, as was the organ, whether portative or positive; we no longer encounter these in baroque majolica and it is above all the violin which we find in majolica of the Eighteenth Century.

人们会注意到，通过对陶器的观察，我们可以知道在那几个世纪的年代中，人们喜欢用哪些乐器，不喜欢用哪些乐器。陶器上还画有关于过去人们生活的写照，这些图画虽经岁月却依然清晰。例如，我们可以看到，在文艺复兴时期，鲁特琴和vielle (或叫 lira da braccio)非常流行，而可携带的或固定的风琴也很流行。在十七世纪的陶器中，我们就看不到这种情况了。而在十八世纪的陶器中，我们只能看到小提琴了。

This is a book narrating the turbulence years of the University Socialist Club of University of Malaya in the 1950's and 1960's.

这本书讲述马来亚大学的马大社会主义俱乐部於1950和1960年代的风起云涌时代。

Through narrating " convention " sign around country relevant law to restrict state and Yunnan tobacco advertising to release a state to nicotian advertising, thereby the specific obstacle that advertisement of tobacco of further make a thorough inquiry will face henceforth and problem, on the foundation that plans to study here, the nicotian advertisement after be banned for our country is searched give a feasible outlet.

通过叙述《公约》签署前后国内相关法律对烟草广告的限制状况以及云南烟草广告的发布状况，从而进一步探究烟草广告在今后所面临的具体障碍和新问题，并拟在此探究的基础上，为我国遭禁后的烟草广告寻找出一条可行的出路。

What am I narrating the comprehension and revelation in searching the character and moral education curriculum praxis?

叙说我在品德教育课程实践过程中，所得到的理解与启示为何？

Pushkin writes down (1821),"prisoner"(1822)"cause ocean ""dirk "(1824th) rank of sheet, long poet having written a group of "south poem ", including "Caucasian to capture "(1822),"robber brother "(1822),"tear spring that Bach Qiesala leans on"(1824),"puncture vine ridge "(1824) four sheets romantism narrating.

他追求自由的思想更明确，更强烈了。普希金写下《短剑》（1821）、《囚徒》（1822）《致大海》（1824）等名篇，还写了一组"南方诗篇"，包括《高加索的俘虏》（1822）、《强盗兄弟》（1822）、《巴赫切萨拉依的泪泉》（1824）、《茨冈》（1824）四篇浪漫主义叙事长诗。

Pushkin expressed his understanding on love, marriage and the good and the evil with his narrating stories and his own stories.

普希金通过他所讲述的故事和他本身的故事传达出对爱情、婚姻和善恶的理解。

The rhetorical narrative theory combines the precise survey of narrative-mode and the focus on the narrative receiving-context, especially on the reading ethic and ideology, the aesthetic studying of internal text and the social history environment, which is out of the text. It notices reciprocal and communal function of writer, text and reader in the movable course of narrating.

修辞性叙事理论将严谨的叙事形式考察与对叙事接受语境，特别是阅读伦理、意识形态的关注结合起来，将文本内部的形式审美研究与文本外的社会历史环境结合起来，注重作者、文本和读者在叙事的动态进程中的互动和协同作用。

Fiction writer is narrating what the first person employed on means from appraise gimmick, relator is on character setting grow offerred 3 the opposite brings passerby, also reflect on clue arrangement at the same time piece have symbolistic growing ceremony, make " butterfly dream " growing theme got be highlightinged strongly.

小说作者在叙述方式上采用了第一人称的自叙手法，人物设置上为叙述者的成长提供了三个反面引路人，同时在情节布置上也体现出具有象征性的成长仪式，使得《蝴蝶梦》的成长主题得到了有力的凸显。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。