查询词典 nanny

It cites the rise in video links to nurseries and the popularity of tracking technology, which enables parents to keep tabs on the nanny or childminder, as evidence that parenting is being "professionalised".

这份报告称，托儿所的视频使用大量增加，而使父母监视保姆或照看孩子者的追踪技术也日益流行，这些都证明了父母对子女的养育正变得"专业化"。

2 It cites the rise in video links to nurseries and the popularity of tracking technology, which enables parents to keep tabs on the nanny or childminder, as evidence that parenting is being professionalised.

重译：这份报告以幼儿园更多的使用录像和跟踪技术的普及为证据，来证明养育正走向"专业化"，孩子的父母可凭借录像和跟踪技术来监视保姆或幼儿园的工作人员。

That's largely because The Nanny Diaries is written and directed by Shari Springer Berman and Robert Pulcini, the smart and cinematically alert couple who brought us American Splendor, that weird, affecting study of the strange life and hard times of Harvey Pekar, the underground comics virtuoso.

这很大程度上要归功于《保姆日记》的编剧兼导演莎莉·斯普林吉·伯曼和罗伯特·普尔西尼，这对聪明灵巧对电影有敏锐直觉的伙伴曾联手为我们呈献过《美国荣耀》，令人称奇而感人肺腑地探究了不为人知的漫画作家哈韦·皮卡奇特的人生和艰苦的时光。

Our relationship with China Women''s Federation, Labor and Employment Bureau, the source of nanny customers peace of mind at ease, after three certificates complete formal training (induction card, health card, ID card) in the main service i

我们与全国妇联，劳动就业局合作，保姆的来源让客户安心放心，经过正规培训三证齐全（上岗证，健康证，身份证）主要服务于全市中、高档白领人士和涉外人员家庭为对象的家政公司。

Further, many female domestic workers, like maids or nanny girls, are required to curtsey in front of their employers. Just like wearing a uniform, they have to do this to be polite and show respect.

还有许多女性家庭服务人员，女仆保姆等，也会被要求向她们的雇主行屈膝礼——就如穿着制服的意义，表现礼貌和尊重

One dalliance with a nanny and plenty of tabloid ink later, they were kaput, but somehow they found their way back to each other last year.

在调戏保姆之后，他们成了过去式，但去年他们却找到了回到对方的方式。

Four months later, in a ceremony conducted by the outlawed Roman Catholic church, Danton married the 16-year-old nanny of his children.

四个月后，在一场由已被宣布为非法的罗马天主教会主持的仪式中，丹东迎娶了其子女16岁的保姆。

You can find a good day-care provider using many of the same resources used to find a nanny or sitter.

你可以找到一个很好的日间护理提供者利用来找到一个保姆或保姆同许多资源。

Each of the Delany children is devoted to Nanny and at her beck and call throughout her long life.

每个德拉尼儿童专门保姆和她的贝克，并要求她在整个使用寿命长。

This law, along with Nanny's pride and sense of identity, led her to a North Carolina school and her marriage to Henry Beard Delany.

这项法律，以及保姆的自豪感和认同感，使她到北卡罗莱纳州学校和她的婚姻亨利比尔德德拉尼。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。