查询词典 myself

A Little Boy How I never could be tired with roaming about that huge mansion, with its vast empty rooms, with their worn-out hangings, fluttering tapestry, and carved oaken panels, with the gilding almost rubbed out---sometimes in the spacious old-fashioned gardens, which I had almost to myself, unless when now and then a solitary gardening man would cross me---and how the nectarines and peaches hung upon the walls, without my ever offering to pluck them, because they were forbidden fruit, unless now and then,---and because I had more pleasure in strolling about among the old melancholy-looking yew-trees, or the firs, and picking up the red berries, and the fir-apples, which were good for nothing but to look at ---or in lying about upon the fresh grass, with all the fine garden smells around me---or basking in the orangery, till I could almost fancy myself ripening too along with the oranges and the limes in that grateful warmth-or in watching the dace that darted to and Fro in the fish-pond, at the bottom of the garden, with here and there a great sulky pike hanging midway down the water in silent state, as if it mocked at their impertinent friskiness,---I had more pleasure in these busy-idle diversions than in all the sweet flavors of peaches, nectarines, oranges, and such like common baits of children.

tapestry绣帷；挂毯 nectarine油桃 gilding镀金 pluck 采，摘，拔 fir-apples：枞树的一种圆锥形果实 dace鲦鱼 dart猛冲，飞奔 impertinent不切题的一个小男孩查尔斯·兰姆我在那所很大很大的宅院里满世界地跑，从来不知什么是疲倦：那里有许许多多又大又空的房间和破破烂烂的帷帐，墙上的幔子还随风飘动，橡木雕花嵌板上的金粉却已剥落了——我常常到那座古老的大花园里去玩，那花园简直叫我一个人独占了，偶尔才碰上一个孤零零的老园丁——那园子里，油桃和桃子垂在墙头上，我根本不去碰它，因为那是禁果，除非偶然一回两回——因为，我更高兴在那些带着忧郁神情的老水松树或者枞树之间跑来跑去，从地上捡那么几颗红浆果，几只枞果，而那些枞果只能看，不能吃——有时候，我随便躺在嫩草地上，让自己完全沉浸在满园子的芳香之中——要不然，我就在桔子园里晒太阳，晒得暖洋洋的，一边想象自己跟那些桔子、好些菩提树一同成熟起来——再不然，我就到花园深处，看那些鲦鱼在鱼池里穿梭般游来游去，不定在哪里还会发现一条很大的梭子鱼冷冷落落地停在深水之间，一动不动，好象对于那些小鱼们的轻狂样儿暗中表示鄙夷，——我喜欢的是诸如此类无事忙的消遣，而对于象桃子呀，油桃呀，桔子呀等等这些普通的小孩子们的诱饵，碰也不去碰它。

I used to taste loneliness,instead of conciliation by a pair of warm hands. I defended myself---people always taste beatiful and so much neglected desolation after being exile to the borderline of love; I would be a flockmaster so far away,graze lonely for the inner herd by myself.

我习惯被孤独抚慰，而不是被一双暖意的手，我为自己辩护说——总是要被爱放逐到边界，才会体会出易被忽略的荒凉之美；我愿做远到天边的牧羊人，独自放牧的，不过自己内心的兽群。

Five years ago, though groundlessly with myself above myself, I had the vaguest impression of what the two lines of awkward sound would tell.

五年之前，纵然在毫无凭据的自高自大之中，我也未尝了解那两句拗口令想要表达什么。

I can't ,i can not promise anything,saw the handprint i made by myself,i thought it may sell myself,but i know it worth this time...for they won't make me frightening .

我不能，我不能保证什么，看到自己按下的手印，原以为是出卖了自己，但我知道它值得。。。他们也不会让我感到恐惧。

I have decided to do this to give myself an opportunity to heal myself and to search my soul.

我做出这样的决定，是想给自己一个机会，来治愈自己的伤口和自己的灵魂。

But today, I told myself I will henceforth is determined to change, I must change myself.

但我今天告诉自己从今以后我要下定决心去改变，我一定要去改变我自己。

While I was going through this dayly routine of hating myself today, I decided to bribe myself into hilariousness. During the sunset, I strode on that disgusting street outside of the college to take an aimless walk.

事实是除了东北三省，祖国其它省份的考场全都在迅雷不及掩耳盗铃之际沦陷了。1376元好像不是我们付给ets，而是ets免费赠送给广大托福考生的。

Wit hin you I love myself , without you I find myself wanting to be lost again .

有了你，我迷失了自我。吃去你，我多么希望自己再度迷失。

This summer, I touch with him, I idolize with him, and I bring myself back! I return myself, I know where I want to go, he awaken my dream, awaken my soul!

这个夏天，我感动于他，沉醉于他的歌声，这个夏天因为他我找回了原来的我，我知道我的方向，是他唤醒了我的梦，唤醒渐渐远去的诗意的灵魂！

Ometimes it's difficult to recognize myself due to my own illogicality but I can understand your meaning and your kindness.I will have a try. NOT only think for myself ,but also think for others .

peak vigorously 要认识自己有时候真的很难，自己是个矛盾的结合体，但是我能理解你的意思，我会尝试的，不单单为自己想而且也为别人想。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。