查询词典 mutual

For the promotion of Sino-Africa cooperation and the friendship between China and Angola, promote bilateral agricultural and technological exchanges of the principle of mutual benefit, take advantage of mature agricultural technology of China, relying on Angola's land resources, cooperation development agriculture comprehensive item, complementary advantages and mutual benefit, promote and strengthen the people of the two countries long-term friendship and development.

为于Sino 非洲合作的促进和友谊在中国和安哥拉之间，促进相互好处的原则的双边农业和技术交换，利用中国成熟农业技术，依靠安哥拉的土地资源、合作发展农业全面项目、补全好处和相互好处，提升和加强二个国家长期友谊和发展的人民。

It is a kind of change of organization behavior, a kind of reciprocal change of the mutual relation between the organization and all its surroundings, as well as a kind of change of above behavior and the rule of mutual relation.

这是一个组织的行为，一之间的组织及其周围环境的相互关系互惠这种改变，以及对上述行为的变化种类和相互关系的规则的变化。

It means that exchange of gifts is conducted under the two principles of mutual benefit and mutual reciprocation.

同时，分析了在社会变迁中礼物交换如何保持本土化的形式和内容；水族与汉族礼物交换到底有什么差异。

The affinity is the combination of mutual attraction and mutual repellence.

亲和作用具有两重性，它是吸引性和排斥性的统一体。

The affinity of eco environment refers to mutual attraction, mutual repellence and co existence among the elements of eco environment.

生态环境的亲和作用指的是生态环境要素之间的相互吸引，又相互排斥，协调共存的特性。

On the basis of pointing out their respective biases, the author suggests to revise the doctrine of substantiation of right from "community" and also holds that right is not only mutual understanding of every relative party on their interests and also mutual anticipation established on the basis of a continuous membership of a community.

基于"文化"视角下的权利界定，文章认为，对权利本质的认识从属于对"人"的本质的认识。既然"人"的本质要通过"共同体"从文化学上得到解释，那么对从属于"人"的"权利"范畴的解读自然也应当从共同体出发，沿着人类文化的发展脉络进行阐释。

Both the offset and tilted fedcoupling-slot array between the curved guide and sectoral guides and longitudinal radiating-slot array on sectoral guide are analyzed by moment method, taking into account of the effects of finite wall thickness and mutual coupling between the slots, employing the acceleration algorithms to accelerate the summation of slowly convergent series of the self-admittance of the waveguide-slot aperture, and introducing the surface Fock functions to simplify the computation of the self-and mutual coupling of the slots on the surface of cylinder.

采用矩量法分别分析弯波导与扇面波导间偏置倾斜馈电耦合缝阵和扇面波导轴向辐射缝面阵，其中计及有限波导壁厚及缝间互耦的影响，运用级数加速算法对波导中自导纳矩阵元级数进行加速处理，并引入表面Fock函数简化圆柱面上缝口面的自耦和互耦的计算。

We are capable of accumulating and expanding the social capital by developing human's mutual act by constituting humans mutual trust and by promoting social unconstraint organization or unconstraint act.

社会伦理规范的合理建构，社会人际关系的良性互动，社会志愿活动东自主团体的积极运作，这些都是积累和扩张伦理意义的社会资本的有效途径。

We can't allow the differences between peoples to define the way that we see one another. And that's why we must pursue a new beginning am ong people of different faiths and races and religions, one based upo n mutual interest and mutual respect.

我们不能让民族间的差异来界定看待彼此的方式，因此，我们必须在不同信仰，种族和宗教的人民之间谋求一个新开端，一个以互利和互尊为基础的开端。

To the best of my belief, the constant improvement of the good-fellowship network and the mutual help among the womenfolk will surely enhance the mutual understanding and peace of the world.

我深信通过每个女性加深友情的网络，彼此互相帮助，一定会增进世界各国的相互了解和和平。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。