My own little world 我自己的小世界

   

Mutual sight, mutual sound 互视，相互声

Mutual struggle, for shared ground 相互斗争，为共享地面

It's safe to say, they'll try to take from me 可以肯定地说，他们会试图采取从我

I'm just another one for them to break down 我只是一个又一个让他们打破

   

Steeped in denial, the daily grind 沉浸在否认，每天磨

Dream of a world for me and my kind 梦的世界对我和我的那种

It's safe in the alternate reality 它是安全的另一个现实

So stick your standards where the sun doesn't shine 所以坚持自己的标准，太阳不亮

   

They're for themselves, it doesn't matter what they say 他们是为自己，也无所谓别人怎么说

Promise the world then take it from you anyway 无极世界，然后把它从你啦

They'll break you down, making your vision fade away 他们会打破你失望，让你的视野消失

It's time to go, get outta my space 现在是时候去，让离开我的空间

   

Welcome to a world where the air I breathe is mine 欢迎来到这个世界上，我呼吸的空气是我的

Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind 没有压倒我，没有云我心中

Be anyone, do anything I'd ever want to try 是任何人，做任何事情，我所想试试

Time doesn't exist here, I will never die 时间在这里不存在，我永远不会死

   

(My own little world) （我自己的小世界）

My own little world 我自己的小世界

(My own little world) （我自己的小世界）

My own little world 我自己的小世界

(My own little world) （我自己的小世界）

   

Explain the reasons, explain the rhymes 说明理由，解释儿歌

It's not required, inside our minds 它不是必需的，在我们心里

It's safe to try, no need to justify 它是安全的尝试，没有必要证明

Or take their guilt trip at the end of the line 还是拿自己的内疚之旅在该行的末尾

   

They're for themselves, it doesn't matter what they say 他们是为自己，也无所谓别人怎么说

Promise the world then take the universe away 无极世界，然后把宇宙走

They'll break you down, making your vision fade away 他们会打破你失望，让你的视野消失

It's time to go, get off of my case 现在是时候去，下车后我的情况下，

   

Welcome to a world where the air I breathe is mine 欢迎来到这个世界上，我呼吸的空气是我的

Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind 没有压倒我，没有云我心中

Be anyone, do anything I'd ever want to try 是任何人，做任何事情，我所想试试

Time doesn't exist here 由于时间关系，这里不存在

   

Slip into a world where the air I breathe is mine 潜入这个世界上，我呼吸的空气是我的

Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind 没有压倒我，没有云我心中

Come with me into it and you know what you will find 快来和我一起进去，你知道你会发现

Time doesn't exist here, we will never die 时间在这里并不存在，我们永远不会死

   

(Our own little world) （我们自己的小世界）

Our own little world 我们自己的小世界

(Our own little world) （我们自己的小世界）

Our own little world 我们自己的小世界

(Our own little world) （我们自己的小世界）

   

My own little world 我自己的小世界

My own little world 我自己的小世界

My own little world 我自己的小世界

They're for themselves, it doesn't matter what they say 他们是为自己，也无所谓别人怎么说

It's time to go, get out of my face 现在是时候去，走出我的脸

   

Welcome to a world where the air I breathe is mine 欢迎来到这个世界上，我呼吸的空气是我的

Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind 没有压倒我，没有云我心中

Be anyone, do anything I'd ever want to try 是任何人，做任何事情，我所想试试

Time doesn't exist here 由于时间关系，这里不存在

   

Slip into a world where the air I breathe is mine 潜入这个世界上，我呼吸的空气是我的

Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind 没有压倒我，没有云我心中

Come with me into it and you know what you will find 快来和我一起进去，你知道你会发现

Time doesn't exist here, we will never die 时间在这里并不存在，我们永远不会死

   

(Our own little world) （我们自己的小世界）

Our own little world 我们自己的小世界

(Our own little world) （我们自己的小世界）

Our own little world 我们自己的小世界

(Our own little world) （我们自己的小世界）

We will never die 我们永远不会死