查询词典 mutter

Solitary , he disdains the performing arts and is content merely to mutter out an assortment of scatted facts to the young only dimly perceived beyond his clouded trifocals .

然而研究者沉默寡言，孤独冷漠，鄙视表演艺术，满足于只通过朦胧的镜片模模糊糊地看到年轻人，并轻声讲述各种零星的事实。

Taciturn, solitary, he disdains the performing arts and is content merely to mutter out an assortment of scatted facts to the young only dimly perceived beyond his clouded trifocals.

然而研究者沉默寡言，孤独冷漠，鄙视表演艺术，满足于向年轻人抱怨支离破碎的东西，搞得他们头昏目眩，不知所云。

When men tell you to consult mediums and spiritists, who whisper and mutter, should not a people inquire of their God?

有人对你们说、当求问那些交鬼的、和行巫术的、就是声音z蛮、言语微细的。你们便回答说、百姓不当求问自己的神麼。

When men tell you to consult mediums and spiritists, who whisper and mutter , should not a people inquire of their God?

有人对你们说，当求问那些交鬼的，和行巫术的，就是声音绵蛮，言语微细的。

When men tell you to consult mediums and spiritists, who whisper and mutter, should not a people inquire of their God?

你们便回答说：百姓不当求问自己的神吗？

As a result, these people in the fifteenth day boil a pot on the viscous porridge, and some still covered with a layer of meat, with the porridge bowl Sheng good, put rat-infested roof, wall, side discharge mouth has also edge mutter prayers, curses rats eat silkworms on Budehaosi.

于是，这些人家在正月十五熬上一大锅粘糊糊的粥，有的还在上面盖上一层肉，将粥用碗盛好，放到老鼠出没的顶棚、墙角、边放嘴里还边念念有词，诅咒老鼠再吃蚕宝宝就不得好死。

"I wonder where that's coming from," you mutter sub voce .

&我不知道如果这是来自&你抱怨子声。

When they say to you, Inquire of the necromancers and the familiar spirits, who twitter and mutter; say to them, Should not a people inquire of their God?

8：19 有人对你们说，当求问那些交鬼的和行巫术的，就是声音啁啾、喃喃细语的；你们便回答说，百姓不当求问自己的神么？

I won't talk about Beethoven,Schumann or Bach, but some artists I know recent years. Rammstein is a German band who plays Death Metal. When I listened to their famous song "Mutter", it burned all my worries, unhappiness and reason. I cannot help to listen "Sternblumenacht" by Nenia, too, though the despration in it influenced me so much. And this song by Maximilian reminds me of something I try to forget, for long time.

不谈古典音乐中的大家贝多芬、舒曼、巴赫等，就我所了解的那点可怜的现代音乐来说，不论是Rammstein在Mutter中狂乱的嘶嚎，Nenia在Sternblumennacht中的绝望的低吟，还是 Maximilian Hecker在这首You came to me when I was born中忧伤的呢喃，都仿若能深入灵魂般，带来痛苦的共鸣。

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

I even remember his little bungalow that we lived in off Melrose that we'd smoke lots of pot in.

我至今仍记得我们当时住在他在梅尔罗斯的小房子里面，我们在那吸食了很多大麻。