查询词典 muffled

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound

我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，像那海水的低吟声绕缭

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound

我的朋友，妳的语声飘荡在我的心里，象那海水的低吟声绕

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound

我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，象那海水的低吟声绕撩

Suddenly, below our window, a terrified, yowling shriek ripped the stillness, clashing in a hideous duet with a guttural barking muffled by the tiny ball of fur between those bloody teeth.

突然间，我窗前一片强烈的嚎叫声划破了夜寂，动物相捕捉，抵抗声起，继之以咽喉淤塞发出的吠声，分明维亚这小毛球的全身已进入两组血齿之间了。

After describing a graceful arc through the morning air the stone descended with a muffled snap into a leafless topiary animal in the garden below.

石头在这清晨的空气中，划出一个优雅的曲线，随着一声沉闷的响声，落到了下面花园里，那只用没有树叶的植物修剪成的动物上。

For an instant, I comprehended a liquid shaft of sunlight, a corner of the gray boulder disappearing into the gravel and rocks of the bottom, and somewhere ahead of me a pair of white legs treading water beneath a cloud of sparkling bubbles. Eerie, muffled laughter and shouts came from somewhere above me.

第一瞬间，我还能弄清楚周遭的事物﹕一柱阳光透水而下﹔灰色巨石的一角没入潭底的石砾中﹔前方一处﹐有两条白皙的腿踩着水，溅起一堆闪亮的水泡﹔还有笑声叫喊声从水面上传来﹐声音瓮然﹐令人发直。

Already he could hear the crickets laboriously tuning up for what would be one of the waning year's last performances and the bullfrogs beginning their muffled, clunking counterpoint.

他已经能听到蟋蟀的叫声，可能是它们在这个就要过去的一年里，最后一次演出。牛蛙也沉闷地叫了起来。

Already he could hear the crickets laboriously tuning up for what would be one of the waning years last performances and the bullfrogs beginning their muffled, clunking counterpoint.

他已经能听到蟋蟀的叫声，可能是它们在这个就要过去的一年里，最后一次演出。牛蛙也沉闷地叫了起来。

They found that outside noises became much lower and muffled, and about thirty decibels quieter.

他们发现外面的声音变得越来越低沉和混乱，大约比外界安静30分贝。

They found that outside noises became much lower and muffled, and about thirty decibels quieter.

他们发现外部的噪音变得非常低沉和含混，大约30分贝左右。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。