查询词典 moustache

Mr Ryback has done a good job maintaining a balance between dispassionate inquiry and moral revulsion. Yet the result is still slightly creepy. Flicking through a copy of what is probably the earliest acquisition in the collection, an architectural history of Berlin that Hitler bought in November 1915, he discovers between pages 160 and 161,"a wiry inch-long black hair that appears to be from a moustache". It is suddenly all a bit too close for comfort.

Ryback在书中将客观研究与道德谴责之间的关系拿捏地很是恰当，可是结果又不免令人毛骨悚然：就在作者翻阅希特勒购于1915年11月的一本柏林建筑史（该书可能是藏书中最早的一本）时，书中160与161面中间有&一根一英寸长的硬毛，看起来应该是胡须&，令人突然一下感到相当得不自在。

That was how she had seen him, like the sudden rush of a threat out of nowhere. He was a man in dark green velveteens and gaiters...the old style, with a red face and red moustache and distant eyes.

这人穿着深绿色的线绒衣，带着脚绊……老式的样子，红润的脸孔，红的髭须，和冷淡的眼睛。

An expressionless man with a moustache arrives with our starters, putting a dish of yoghurt raita, a plate of chopped cucumber and carrots on a small glass table, as well as two bowls of clear vegetable soup.

一个面无表情的大胡子男人端上了我们的头盘，把一碟酸奶沙拉、一碟碎黄瓜和胡萝卜放在了一个小玻璃桌上，还有两碗蔬菜清汤。

Another with a moustache stretching from ear to ear lifts a glass of ouzo to my health, then downs it in one gulp.

另一个胡子留到耳朵边的家伙举起一杯茴香酒，说祝我健康，然后一饮而尽。

He still has that stupid-looking thin moustache.

他仍然留着那看来很可笑的稀疏的胡子。

Martin, with his brown hair and eyed, his frekled face and his little fair moustache, looked too young to be married, and his wife looked hardly more than a girl, red-cheeked and blue-eyes, her black hair piled at the rear of her head with a large comb gleaming in the middle of the pile, Spanish fashion.

马丁有着褐色头发和褐色眼睛，脸上布满雀斑，下颌几根青嫩的胡须，长相上与已经结婚不太相称；他妻子看起来最多还是个姑娘，红脸颊，蓝眼睛，一头黑发盘在脑后，发结中插一把大梳子，闪闪发亮，——典型的西班牙式。

Touch TOB's moustache.

摸了TOB下巴的胡子

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。