查询词典 mounds

Except, it may be, by raising a few sepulchral mounds, such as those which still, here and there, break the flowing contours of the downs,man's hands had made no mark upon it; and the thin veil of vegetation which overspread the broad-backed heights and the shelving sides of the coombs,was unaffected by his industry.

也许除了就像现在还在这里活那里破坏这连绵丘陵轮廓的为数不多的一些垒起的坟堆以外，人的双手还没有在它上面打上烙印。笼罩着广阔高地和峡谷斜坡的薄薄的植被，还没有受到人的劳动的影响。

Except,it may be,by raising a few sepulchral mounds.

乃悬想二千年前，当罗马大将恺撒来到时，此问有何景物。

In the Gaelic languages, Sidhe literally means "people of the mounds".

在盖尔语中，Sidhe的字面意思是："山丘中的人"（mound这个单词不是太好翻。。。

Up to eight feet high, the mounds crash through the site order to find a sinuous, organic balance of their own.

那些高至8英呎的土丘突破了基地的秩序，以其自身显现那迂回曲折而有机的平衡。

Similarly there are now several buildings that have ventilation systems based on those found in termite mounds.

那里Similarly 现在是有根据那些的通风系统被找到在白蚁土墩的几个大厦。

Some 10,000 Thracian mounds — part of them covering monumental stone tombs — are scattered across the country.

保加利亚各地遍布着大约一万个Thracian坟堆--一部分是覆盖在巨大的石头墓上。

Two mounds of firm young flesh pressed out against her undershirt.

胸前两堆柔软的肉在汗衫里凸起来。

Therefore, he emphasized the changes of mounds in painting. Artistic view of the artists group headed by Dong Qichang regarded the technique of calligraphy as most important, contrary to this, Wang Duos aesthetics took a different view that he attached importance to the visuality of calligraphy and painting.

王铎在书法上注重结构的变化和视觉效果，以及他在绘画上注重丘壑的变化，是相对于董其昌为首的以笔法为中心的艺术观的另一种思路。

By 378 Waka was a prestigious center, boasting four main plazas, hundreds of buildings, temple mounds up to 300 feet (90 meters) tall, ceremonial palaces clad in painted stucco, and courtyards graced with carved limestone altars and monuments.

到了公元378年，瓦卡已经是地位崇高的中枢城市了。

The salinity reduction on the leeward side of the round mound reached 50%, and was 60% for the leeward side of the slender mound. Therefore, salt reduction showed better performance compared with wind velocity reduction. The salinity observed at the wind gap decreased with the increasing of distance from wind gap, but between round and slender mounds, no significant difference was detected.

在减盐效果方面，圆形与细长形土堤背风面平均减盐效果达50%至60%，两者之减盐效果皆优於减风效果；再者，圆形与细长形土堤中间之风口处，盐分量随距离增加而递减，然而差异并不明显。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。