查询词典 mother country

My hometown is an insignificant dot on the map of a vast country, but I am proud of it, because it is near the heart of Mother China.

我的家乡是伟大祖国版图上一个微不足道的地方，但是我自豪，因为它靠近祖国的心脏。

His mother had been born in the country, on a farm, and felt involved with the land but estrange d from its people

她母亲生在农村的一个农庄里，对这里的土地很有感情，但和这里的人是疏远的。

My mother and father are always going on vacation to some far-flung country.

我父母总是去一些幅员广阔的国家渡假。

His hat a silk one was inadvertently knocked off and, as a matter of strict history, Bloom was the man who picked it up in the crush after witnessing the occurrence meaning to return it to him (and return it to him he did with the utmost celerity) who panting and hatless and whose thoughts were miles away from his hat at the time all the same being a gentleman born with a stake in the country he, as a matter of fact, having gone into it more for the kudos of the thing than anything else, what's bred in the bone instilled into him in infancy at his mother's knee in the shape of knowing what good form was came out at once because he turned round to the donor and thanked him with perfect aplomb , saying: Thank you, sir , though in a very different tone of voice from the ornament of the legal profession whose headgear Bloom also set to rights earlier in the course of the day, history repeating itself with a difference, after the burial of a mutual friend when they had left him alone in his glory after the grim task of having committed his remains to the grave.

他的帽子冷不防被碰掉了，看到这副情景并在混乱中拾起帽子以便还给他的正是布卢姆。这是确凿的历史事实。巴涅尔气喘吁吁，光着头，当时他的心已飞到距帽子不知多少英里以外。敢情，这位先生生来就是注定要为祖国豁出命去干的。说实在的，首先就是为了荣誉而献身干事业的。他幼小时在妈妈腿上被灌输的周全礼节已渗透到他骨子里，这当儿突然显示出来。他转过身去，朝递给他帽子的那位十分镇定地说了声："谢谢你，先生。"当天早晨布卢姆也曾经提醒过律师界一位名流，他头上的帽子瘪了。巴涅尔的声调可跟那人大不一样。历史本身重复着，但反应并不尽同。那是在他们参加一位共同朋友的葬礼，完成了把他的遗体埋入墓穴这桩可怕的任务，并让他孤零零地留在荣光中之后。

Peretz Lavie: I think you put it very nicely, the mother of invention is necessity and being a country without any natural resources – we use our economy in the first days of the state, established in 1949 was the Jaffa oranges.

佩雷茨拉维：我想你把它完美的母亲发明必要性和目前没有任何一个国家的自然资源-我们用我们的经济在第一天的国家，于1949年设立的雅法桔子。

For instance, let's say that I want to go on a vacation out into the lake country, and you want to go on a vacation closer to your 4ailing mother.

举个例子说，假设我要到乡村湖畔去度假，但你希望度假的地方离你生病的母亲近一些。

He drinks coffee, smokes, looks out the window and looks back on his life: on the decades he spent working as the assistant to a famous theatre director; on his grandparents, German Jews, who only managed to get out of the country at the last moment; on his mother, Matild, who refused to talk about their escape to her dying day; and on friends like sculptor Ingo Licht, who was known for his exquisitely delicate objects, or Piotr, the Paris-based lawyer who made a dramatic turnaround from staunch Trotzkyist to out-andout reactionary.

伴随着咖啡与香烟，他时常遥望着窗外，并不断追忆自己逝去的往昔：他想起了过去，作为一名助理，自己与著名的剧场总监并肩奋斗的岁月；他想起了祖父母，作为生活在德国的犹太人，虎口脱险的他们在最后一刻才成功逃离了这个国家；他想起了自己的母亲Matild，直到咽下最后一口气，对于逃亡的岁月她也始终是只字不提；他又想起了许多的故人：比如雕刻家Ingo Licht，以他巧夺天工的技艺而著称于世，还有律师Piotr，起初坚定信奉着托落茨基主义，但最终却沦为了一名彻头彻尾的反革命分子… AW

To be honest to her mother, unable to distinguish, because Wyeth did not package in the country's milk powder, bar codes are all Chinese, regardless of where the milk collection with you do not know.

给妈妈说句实话，没办法辨别的，因为惠氏是在国没封装的奶粉，条形码都是中国的，无论用哪里的奶源你都不知道的。

I love you, My country. My mother!

我爱你，我的祖国，我的母亲！

It seems it's like that because it's my mother's country.

好像是因为这是我妈妈的祖国。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。