查询词典 more or less

Bond indentures also contain many provisions that make them more or less attractive to investors, such as a call option, convertibility, or a sinking fund.

债券契约同时还包含许多或多或少会吸引投资者的条款，例如买入期权，转换权，或是偿债基金。

I'm usually fairly skeptically about any research that concludes that people are or (more or less certain of themselves) than they were 50 years ago.

我通常对这样的研究斥怀疑态度，它总结出，相对于50年前，人们要么更不幸要么更幸福，要么对自己更自信要么对自己更不自信。

Or "Slag!" but that's cleared now more or less.

这类的台词也是有问题的。

Leaves crowded near apex of the trunk, spirally arranged; stipes dark brown, with sharp spines; lamina large, oblong, tripinnate; pinnae 17-20 pairs, alternate, longest one to 60 cm long, the basal one reduced; rachis short-spiny; pinnules 18-20 pairs, sessile or nearly so, lanceolate, to 10 cm long and 2.5 cm wide, divided almost to the costa; segments more or less falcate, toothed.

叶螺旋状排列，聚生於茎端；叶柄棕色，具锐刺；叶片大，长矩圆形，三回羽状深裂；羽片17-20对，互生，最大的长达60厘米，基部一对缩短，羽轴有短刺；小羽片18-20对，无柄或近於无柄，披针形，长达10厘米，宽2.5厘米，深裂几达中脉；末回裂片多少镰状，有齿。

In other words, the ordinary person has a great and profound understanding of the self and of the people which ,though unformulated or only vaguely conceived ,enables one to interact with others in more or less adaptive ways .kohler , in referring to the lack of great discoveries in psychology as compared with physics accounts for this by saying "people are acquainted with practically all territories of mental life along time before the founding of scientific psychology".

在其他换句话说，一般人有一个伟大而深刻的认识自我和人民的，虽然unformulated或只含糊地构思，使一人互动，与他人在更多或更少的自适应方法。科勒，在所指的缺乏伟大的发现，在心理学相比，物理占本说："人们熟悉的几乎所有领土的心理生活的时间沿建国前科学心理学"。

The other for the cost of the resource, which measure if the price paid for materials or the wage rate paid for labor was more or less than standard.

为资源的费用另一个，测量如果被支付材料或或多或少被支付人工的费用工资率的费用价格是超过标准。

Thus it was hypothesized that Chinese refusals and English refusals might on the one hand share something in common, but on the other hand would definitely distinguish from each other in respect of pragmatic principles due to the underlying cultural differences of these two languages; when Chinese learners of English as a second language perform the speech act in English, they might, more or less, demonstrate some interlinguistic characteristics which would distinguish their refusal production from that of either the Chinese natives or the English natives whereas resembling these two in some given aspects.

因此，本研究基于这样一个假设：汉语和英语在实施&拒绝&言语行为时会表现出一定的共同之处，但由于汉语和英语这两种语言各自所承载的文化之间的差异，使这两种语言在实施&拒绝&言语行为时所遵循的语用原则也表现出各自不同的特点；而中国的英语学习者在用英语实施&拒绝&言语行为时或多或少地带有语际语的痕迹，即既区别于汉语和英语母语者，同时又与这两者在某些方面有着相似之处。

Cave paintings of extinct European Cave Lions exclusively show animals with no mane, or just the hint of a mane, suggesting to some that they were more or less maneless;[28] however, females hunting for a pride are the likely subjects of the drawings—since they are shown in a group related to hunting—so these images do not enable a reliable judgment about whether the males had manes.

壁画的灭绝欧洲洞穴狮子完全显示动物没有鬃毛，或者仅仅是暗示鬃毛，暗示一些，他们或多或少maneless ； [ 28 ]然而，女性寻找骄傲的可能主题的图画，因为它们显示在一组相关的狩猎，因此这些图像没有启用一个可靠的判断是否男性的鬃毛。

Melanoidin coloring substance came into existence more or less after long-term food storage or food thermal treatment.Such phenomenon was named as Maillard reaction because enzymes were not involved in the reaction.

食品在加热处理或长期贮存后，都会产生不同程度的类黑精色素，如面包、烤肉、熏鱼、咖啡、茶及酱油等调味品中，都有类黑精色素的产生，因为这一类反应没有酶的参与，故又称非酶褐变(N o-enzym atic Brow ning)反应。

Two questions arise:(1) under what conditions such misrecognition is possible, or how the concept of freedom and the fact of external determination can combine to produce a more or less conformist individual consciousness that nevertheless understands itself as the agent of its values, including its conception of justice;(2) whether such misrecognition is an unavoidable feature of the exercise of freedom.

这儿便出现了两个问题：（1）这种误解在什么条件下是可能的，或者说，自由概念和非强制习惯内的外在规定这种事实是如何结合在一起以产生一种或多或少倾向于遵循规范的个体意识，而这种意识将自身看作社会价值及其正义观念的源泉？（2）是否这种误解是自由实践的一个无可避免的特性？

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。