查询词典 more or less

The study on this area may provide good information about the late evolutionary history and closing age of the Tibet-Tethys remnant sea. In this work, a great number of microfossils have been found and identified. Study on the microfossils (especially planktonic foraminifera) indicates:(1) the youngest marine bed in Tibet is represented by the top of the Sandstone-shale Member of the Zhepure Formation that occurs in the Zongpuxi Section of the Gamba area, and is of the early Late Eocene age. The age stands for the final closing of the Tibet-Tethys;(2) The age of the youngest marine bed in Gamba is correlative with, or more or less younger than that of the Tingri region. Both are referred to early Priabonian.

对岗巴－定日地区内始新世地层剖面作了极为详细的研究工作，发现并鉴定了数量较为丰富的微体化石，在此基础上对西藏特提斯晚期沉积环境的演变进行了较为详细的分析，认为岗巴地区遮普惹组砂页岩段的时代与定日遮普惹组砂页岩段的时代相同或略晚于后者，两者基本上属同期异相沉积，含相同的浮游有孔虫Morozovella spinulosa-Acarinina bullbrooki组合；藏南最高海相层－遮普惹组砂页岩段顶部的时代应为晚始新世Priabonian早期，它代表着西藏－特提斯海在藏南最终消亡的时间。

The decisions of these lesser synods were naturally authoritative only within their own particular districts; but as they were sometimes recognized by other provincial synods, or even by a general council, they acquired a more or less general validity.

决定这些较小的主教，自然权威，只有他们自己的特别地区；不过，由于他们有时所承认的其他省主教，或什至由一个总理事会，他们获得了更多或更少的一般效力。

The explanation is fairly easy: customers make products more or less desirable and keep them in or get them out of fashion.

天天有个好心情。 45 之前是青壮年； 45-60 为中年； 60-75 为中老年； 76-90 为老年。人的寿命应为生长期的 5-7 倍，即 100-175 岁。

A tribe, in a primitive age, is just a group of kindred — more or less numerous, with common interests and possessions, where they have any other property besides their women ; living together as an ungoverned fraternity, or under the headship of a pater-familias.

在原始时期，一个部落只是一个族人群组——人数或多或少，有共同的利益和他们除了他们的女人外没有其他任何财产的领地；象一个没有统治的兄弟会一样共同居住，或者在一个类似父亲的管理之下。

Typically speaking, election design in Taiwan is more or less in sync with that in the US, but in terms of setting topics or exploring things in brilliancy, capture is hellishly low.

一般而言台湾与美国选举策略大致同步，但在议题设定以及深入探索等等行为上兴趣极低。

The classical elastic theory is precisely based on the Hooke's law, and issuitable to the depicting and describing of seismic wave propagation in the elasticmedia. But either from the experimental results of testing on the core, or from thepractical results of exploration and exploitation in the oilfield, the subsurface mediumshows more or less the non-elastic characteristics, namely viscoelastic behavior.

经典的弹性理论是建立在精确遵守虎克定律的基础之上的，弹性波动理论适用于对弹性介质中传播的地震波的刻画和描述，但是无论是对地下岩芯的实验室测试，还是油田的勘探开发实践，都已经证实地下介质或多或少地表现出非完全弹性，即粘弹性行为。

And that, most investigations are based on perfect beams and optical systems, but in the actual work, owing to diversified imperfectness, there exist aberrations effect in beams or optic systems more or less.

光束聚焦特性的进一步研究对激光束的应用和光学系统的设计有着极大的实际意义。

In these, the hypertension is more or less incidental or of subordinate importance to the primary disease.

在这些情况下，高血压在某种程度上都是偶然的，并且没有原发性疾病重要。

However, due to the more or less inadequate methods of seeking common ground or maintaining differences, some issues about China and the west have not been made clear, which in turn results in the somewhat incompetency of Chinese thoughts in the present academic discussion.

但是通常我们采取的"求同"或者"存异"的方法都或多或少地存在一些不足，导致对中西之间一些问题没有得到彻底的认识，要使中国思想参与到当代学术的讨论也显得心有余而力不足。

The King's English中有:"…the words repeated would ordinarily be either varied or left out; the repetition…is more or less abnormal, whatever is abnormal may be objectionable in a single instance, and is likely to become so if it occurs frequently."

在英语中，重复用词是不太受欢迎的。我们平常看到正式文件中同一实词的使用率很高，特别是"发展"、"现象"、"问题"、"关系"这一类意义较抽象的词。而在英语中，重复用词是不太受欢迎的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。